EXCEEDINGLY - переклад на Українською

• надзвичайно
• дуже
• вельми

Приклади вживання Exceedingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

overall performance at an exceedingly low price point.
загальну продуктивність за дуже низькою ціною.

for which accessing safe water services is exceedingly challenging.
доступ до безпечних водних послуг є дуже проблематичним.

local claims representatives can be exceedingly valuable in a catastrophe.
представників місцевих претензії можуть бути дуже корисними в надзвичайних ситуаціях.

Human tribes that have lived exclusively upon meat and other animal foods have been exceedingly rare or nonexistent, and have shorter life spans.
Племена, які споживали виключно м'ясну та іншу тваринну їжу, були дуже рідкісні або ж взагалі не існували.

If the way I have pointed out as leading to this result seems exceedingly hard, it can nevertheless be found.
Якщо ж шлях, який, як я показав, веде до цього, і здається дуже важким, проте все ж його можна знайти.

As the saying goes:“the wheels of justice grind slow, but exceedingly fine”.
Як говорить англійська приказка,«жорна правосуддя мелють повільно, але дуже тонко».

on which end users behave exceedingly strangely because of their enthusiasm for the recreation.
на яких користувачі поводяться дуже дивно через захопленість грою.

they were exceedingly sorry, and came and told to their lord all that was done.
жалкували вельми, й, пійшовши, сказали своєму панові все, що сталось.

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying,"Who then can be saved?"?
Почувши ж ученики Його, дивувались вельми, кажучи: Хто ж зможе спасти ся?

Exceedingly sustainable: The carbon fibres used for the BMW i3 are manufactured entirely with hydroelectric power.
Відмінно стійкі: вуглецеві волокна, що використовуються для BMW i3, повністю виготовлені з гідроелектроенергії.

The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths,
І зажурившись вельми цар, та задля клятьби

Masha is an exceedingly active little girl who can't sit still on one place
Маша- неймовірно активна дівчинка, яка ніколи не сидить на місці і вважає,

your commandment is exceedingly broad” vv.
але твоя заповідь вельми широка» Пс.

During the final year of her life, she fought an exceedingly painful battle with uterine cancer accompanied by constant hemorrhaging.
Упродовж останнього року життя вона неймовірно болісно боролася з раком матки, що супроводжувався постійною кровотечею.

It would be exceedingly difficult to exchange artillery fire,
Судячи з цього буде вкрай важко обмінюватися обстрілами,

Night and day praying exceedingly that we might see your face,
Ми вдень та вночі ревно молимося, щоб побачити ваше лице

And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this,
І полякались страхом великим, і казали один до одного:

They were exceedingly astonished, saying to him,"Then who can be saved?"?
Вони ж, надто здивувались, говорячи між собою: То хто ж може спастись?

The capacity to produce food is immense yet the levels of food consumption remain exceedingly low because a large share of the World's population lives in conditions of abject poverty and deprivation.
Місткість для вироблення харчів величезна, але рівень споживання залишається відносно низьким, оскільки велика частка світового населення проживає в умовах принизливої бідності та нестатків.

Announcing the arrival of His and His Majesty, the exceedingly wealthy and very important.
Встречайте только-что прибывших, Его и Его Величество, чрезвычайно богатых и очень важных.