EXCEEDINGLY in Hungarian translation

• rendkívül
• nagyon
• igen
• szerfelett
• különösen
• nagy
• szerfölött
• módfelett
• rendkivül
• túláradóan

Examples of using Exceedingly in English and their translations into Hungarian

All of these possibilities were exceedingly remote.
Ám e lehetőségek mindegyike túl távol állt tőlem.

She was… exceedingly.
Az volt, rendkívüli volt.

Various books have been written on this subject, and some of them offer exceedingly dangerous suggestions.
Sok könyvet írtak e tárgyról és némelyik végtelen veszélyes dolgokat ajánl.

The Lord utters his voice before his army, for his camp is exceedingly great;
És megzendül az Úrnak szava az ő serege előtt, mert felette nagy az ő tábora;

He had a wonderful playing career, but he is also exceedingly professional and determined as a coach.
Csodálatos játékospályafutást mondhat magáénak, de edzőként is végtelenül profi és elszánt.

Industrial gasses are now exceedingly high specification materials.
Az ipari gázok ma olyan anyagok, amelyeknek kiemelkedően magas specifikációs követelményeket kell teljesíteniük.

Injuries in football are unfortunately exceedingly common.
Sajnos a labdarúgásban bekövetkezett sérülések- meglehetősen gyakori jelenség.

It's sort of exceedingly average.
inkább tökéletesen átlagos.

This is an extinct, exceedingly rare language.
Ez egy kihalt, elképesztően ritka nyelv.

Thoughts are not only things, but exceedingly puissant things.
A gondolatok nemcsak lények, hanem különösen nagy hatalmú lények.

are very clever, exceedingly clever.
nagyon okosak, túlontúl okosak.

And he went out from Pharaoh exceedingly angry.
És kiment Fáraótól felgerjedt haraggal.

That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Felette igen messze van, a mi van, és felette mélységes; kicsoda tudhatja meg azt?

th-their sin is exceedingly grave." carlos.
mivelhogy az ő bűnök felettébb megnehezedett…".

For I rejoiced exceedingly when the brothers came
Nagyon örültem, amikor testvérek jöttek,

Then he said to them,"My soul is exceedingly sorrowful, even to death.
Ekkor monda nékik: Felette igen szomorú az én lelkem mind halálig! maradjatok itt

For I rejoiced exceedingly when the brothers came
Nagyon örültem, amikor a testvérek megérkeztek,

The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
Szerfelett megsokasodott pedig a mi Urunknak kegyelme a Krisztus Jézusban való hittel és szeretettel.

And the LORD magnified Solomon exceedingly in the sight of all Israel, and bestowed upon him such royal majesty as had
És igen felmagasztalá az Úr Salamont mind az egész Izráel népe elõtt,

Madame L'Espanaye and her daughter lived an exceedingly retired life--saw no company--seldom went out--had little use for numerous changes of habiliment.
Madame L'Espanaye és lánya nagyon visszavonult életet élt, társaságot alig fogadott, ritkán hagyta el a házat: nemigen volt szükségük változatos ruhatárra.