Examples of using Exceedingly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
It turned out to be a rare, exceedingly aggressive type, with a diagnosis that was almost universally fatal in several weeks at most.
הסתבר שהוא היה נדיר, מסוג האגרסיבי במיוחד, עם הדיאגנוזה שהוא כמעט תמיד קטלני בתוך מספר שבועות לכל היותר.who was exceedingly wise, saintly and blessed with Divine intuition,
אדם חכם לעילא ולעילא, צדיק ובעל רוח הקודש,Both were exceedingly kind women who were forced to perform uncharacteristically"cruel" acts to preserve the Jews and their heritage.
שתיהן היו נשים טובות לב במיוחד, שנאלצו לבצע פעולות 'אכזריות' על מנת לשמור על העם ועל מורשתו.I am exceedingly anxious that this Union,
אני חרד במיוחד לכך שהאיחוד,These things are also exceedingly useful in forming our moral sentiments in the right way.
The Exodus immigrants who stayed on the ships for two months describe exceedingly terrible conditions on the ships.
מעפילי האקסודוס ששהו על אניות הגירוש כחודשיים מתארים את התנאים באניות הגרוש כאיומים במיוחד.At that time the act that the person performs dons limited human intention, even if that intention is exceedingly high.
באותה שעה לובש המעשה שהאדם עושה את הכוונה האנושית המוגבלת ואפילו תהיה זו כוונה גבוהה מאד.Hot water extraction exposes carpet and rug fibers to exceedingly high temperatures, causing the physical bonds between dirt and carpet to loosen and dissolve.
הזרקה ושאיבה של מים חמים חושף את השטיח ואת סיבי השטיח לטמפרטורות גבוהות במיוחד, וגורם לקשרים בין עפר לשטיח להתיר ולהתמוסס.even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you towards one another abounds;
אמונתכם גדלה מאד ורבה אהבת כלכם איש לרעהו׃.And to patrick, who has weathered this exceedingly difficult year and has found himself in the united states senate.
ולחיי פאטריק, שעמד בפני תהפוכות השנה הקשה הזו במיוחד ומצא עצמו חבר בסנאט האמריקאי.the people mourned exceedingly.
ויתאבלו העם מאד.there is no denying that the US-Israel relationship is exceedingly fragile.
יחסי ארה"ב-ישראל הינם שבירים במיוחד.because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
אמונתכם גדלה מאד ורבה אהבת כלכם איש לרעהו׃.The technology that got you here also makes it exceedingly difficult to stage a murder-suicide.
הטכנולוגיה שהביאה אותך לפה גם הופכת את זה קשה במיוחד לביים רצח-התאבדות.because it is an exceedingly great repair.
הוא תקון גדול מאד.Ki 10:4 But they were exceedingly afraid, and said, Behold, two kings stood not before him: how then shall we stand?
The translation was exceedingly professional, they delivered ahead of schedule,
התרגום היה מקצועי לעילא, נמסר לנו בדיוק במועדו,Guests are so exceedingly rare in this house that I
אורחים כה נדירים בבית זה, עד שאני וכלבי,And his vestments became radiant and exceedingly white like snow,
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills,
והמים גברו מאד מאד על הארץ ויכסו כל ההרים הגבהים
