RENDKIVÜL in English translation

• extremely
• are
• exceedingly
• highly

Examples of using Rendkivül in Hungarian and their translations into English

Mert amikor megjelenik, rendkivül heves és nedves,
Because when they come they're wet and wild

az üzletvezető s vacsora közben rendkivül vidáman beszélgettek.
and they chatted extremely happily over dinner.

E„rendkivül nagy és drága igéretek“ aránylag ép oly nem igazak a világra, mint amennyire igazak az egyházra nézve.
These"exceeding great and precious promises" are proportionately as untrue of the world as they are true of the Church.

Gyermekkorára különösen nagy hatással voltak hívő szülei, azok között is a két nagyanya, akik"fundamentális szellemi emberek" voltak, a Szentírást rendkivül ismerték.
His parents in faith had an extremely great effect on his childhood, and especially his two grandmothers, who were"fundamental spiritual women" and straordinarily knew the Bible.

amikor hirtelen különös, de rendkivül kellemes és kedves zene hangjai ütötték meg a fülemet.
when suddenly my ear was struck by the strains of a peculiar but thoroughly agreeable and sweet music.

a klasszikus világ között… valójában rendkivül különös.
the quantum world and the classical world… is really mysterious.

Az Indigo Pain Gel-jének van még egy nagyszerű tulajdonsága- rendkivül ragacsos réteget hagy köttetés után, mely tökéletes alapja a transzferfóliáknak.
Indigo Paint Gel has one more great feature- it leaves very sticky dispersion layer.

Ez a nagy vadász rendkivül terület védő, gyakorlatilag semmi nem vonja el a figyelmüket egymásról.
These large predators are extremely territorial… virtually nothing will distract them from each other.

Rendkivül erős termék, mely növeli a tapadást a körömlemezhez zselés
A very strong product which increases adhesion of acrylic

Számos promóciójuk van, a kaszinó kézpénz kifizetéseit 24-36 órán belül intézi, ami rendkivül gyorsnak számít egy online kaszinó esetében.
The have a plenitude of promotions and casino cash outs are usually 24-36 hrs after, which is extremely fast for any online casino.

A Gérában a kezelés rendkivül hatásos volt. Szinte hihetetlen,
Treatment at the Gera was extremely efficient- unbelievable as it may seem,

A vendégek jórészt kereskedők és kocsisok voltak, rendkivül udvarias emberek, kik Cacambohoz néhány igen tapintatos
Most of the company were chapmen and wagoners, all extremely polite; they asked Cacambo a few questions with the utmost discretion

a mely különbözék mindamazoktól, és rendkivül rettenetes vala; vasfogai
which was diverse from all of them, exceedingly terrible, whose teeth were of iron,

beleértve a tiszta matematikát, az exakt természettudományokat, amelyekben mindenkor a szigorú és rendkivül sikeres tudományosság mintáit csodáljuk?….
which we can never cease to admire as models of rigorous and highly successful scientific discipline?….

Egy teljesen természetes és rendkivül hatékony testkezelési módszer arra, hogy jó néhány centimétert veszítsünk testünk körvonalából,
It is a totally natural and exceptionally efficient body treatment method for losing quite a few centimeters your body contour,

álomból amit kollektiven álmodnak, ezzel a közelgö Zürzavaros Csomóval rendkivül nehéz lesz megküzdeni,
this coming Chaotic Node will be extremely difficult to contend with,

rettenetes és iszonyú és rendkivül erõs; nagy vasfogai valának,
and strong exceedingly; and it had great iron teeth:

rettenetes és iszonyú és rendkivül erõs; nagy vasfogai valának,
and strong exceedingly; and it had great iron teeth;

amely még csak nem is képes regisztrálni a jelentös, de rendkivül rövid, energia csúcsát a nyitó impulzusnak.
which is not even capable of recording the considerable, but extremely short, energy peak of the opening impulse.

Terhesség alatt rendkívül fontos, hogy a gyógyszerek használatát minimálisra csökkentse.
It's important during pregnancy that the use of these medicines is minimised.