Приклади вживання Astrophysical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
will be published in the Astrophysical Journal Letters.
It also ruled out other possible astrophysical causes of the transit signal,
the primary scientific purpose of ASCA is the X-ray spectroscopy of astrophysical plasmas, especially the analysis of discrete features such as emission lines
первинна наукова мета ASCA є рентгенівська спектроскопія астрофізичної плазми; особливо аналіз дискретних функцій, таких як емісійні лінійKatsiveli to the west of Simeiza is In settlement department of radio astronomy of the Crimean astrophysical observatory, equipped the radio telescope with the parabolic aerial in diameter of 22 m.
У селищі Кацивели на захід Симеиза перебуває відділ радіоастрономії Кримської астрофізичної обсерваторії, оснащений радіотелескопом з параболічною антеною діаметром 22 м.For any other object in the Universe, astrophysical or otherwise, there are forces that hold it together against whatever the Universe might do to try and tear it apart.
У будь-якого іншого об'єкта у Всесвіті, астрофізичного чи іншого, існують сили, що утримують його разом проти Всесвіту, яка намагається його розірвати.His team at the IKI was responsible for astrophysical observations from the satellites Granat and INTEGRAL, and is currently engaged
Його група в ІКД відповідала за астрофізичні спостереження з супутників Гранат і ІНТЕГРАЛ,Previously, scientists from the National astrophysical Institute in Bologna announced that they have found evidence of liquid water on Mars.
Раніше вчені з Національного астрофізичного інституту в Болоньї заявили про те, що їм вдалося знайти свідчення наявності рідкої води на Марсі.The formation of Azerbaijani Astrophysical Observatory, Fund of Manuscripts
Формування Азербайджанської астрофізичної обсерваторії, Фонду рукописів,Virgo signals would be a practically irrefutable proof that astrophysical black holes don't exist.
Virgo було присутнє відлуння було б практично незаперечним доказом того, що астрофізичні чорні діри не існують.Crimean Astrophysical Observatory astronomers discovered a 400-meter asteroid could hit Earth in 2032,
Астрономи Кримської астрофізичної обсерваторії відкрили 400-метровий астероїд, який у 2032 році може зіткнутися із Землею,Our next step is to create the first full 3-D map of the galaxy's magnetic field and study all other astrophysical processes that depend on it.".
Наступний наш крок- створити першу повну тривимірну карту магнітного поля галактики і вивчити всі інші астрофізичні процеси, які від нього залежать».It established a southern station in 1956 near the Crimean Astrophysical Observatory and a mountain station in the mountains near Alma-Ata in 1957.
У 1956 році поблизу Кримської астрофізичної обсерваторії ГАЇШ створив Південну станцію, а в 1957 році в горах біля Алма-Ати- Гірську станцію.Launched on 18 July 2011 the Russian telescope“Spektr-R” conducted astrophysical research in the framework of the space project“Radioastron” has stopped communicating.
Запущений 18 липня 2011 року російський телескоп«Спектр-Р», який проводив астрофізичні дослідження в рамках космічного проекту«Радіоастрон», перестав виходити на зв'язок.In the immediate vicinity of the Crimean Astrophysical Observatory, began construction of a residential complex,
У безпосередній близькості від Кримської астрофізичної обсерваторії розпочалося будівництво житлового комплексу,Einstein famously called the cosmological constant his'biggest blunder," although modern astrophysical observations prove that it is a real phenomenon.
Відомо, що Ейнштейн назвав космологічну постійну своєю“найбільшою помилкою”, хоча сучасні астрофізичні спостереження доводять, що це реальний феномен.The IBM 704 at the MIT Computation Center was used as the official tracker for the Smithsonian Astrophysical Observatory Operation Moonwatch in the fall of 1957.
IBM 704 використаний як офіційний трекер для операції Moonwatch Смітсонівської астрофізичної обсерваторії восени 1957 року.Sky brightness measurements made by the"Lunokhod-2" apparatus from the lunar surface(experiment of the Crimean Astrophysical Observatory).
Вимірювання яскравості неба з поверхні Місяця на апараті«Луноход-2»(експеримент Кримської астрофізичної обсерваторії).Einstein called the cosmological constant his"biggest mistake," though modern astrophysical observations prove this is a real phenomenon.
Що Ейнштейн назвав космологічну постійну своєю“найбільшою помилкою”, хоча сучасні астрофізичні спостереження доводять, що це реальний феномен.Our next step is to create the first complete three-dimensional map of the magnetic field of the galaxy and explore all the other astrophysical processes that depend on it".
Наступний наш крок- створити першу повну тривимірну карту магнітного поля галактики і вивчити всі інші астрофізичні процеси, які від нього залежать».it appeared that the thesis was not valid from any viewpoint(sociological, astrophysical, or epistemological).
висунута в дисертації, не є дійсною з будь-якої точки зору(соціологічної, астрофізичної або епістемологічної).
