Приклади вживання At a conference Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
said at a conference in 2010 that 90% of China's underground water sources are polluted to one degree
заявили на конференції у 2010 році, що 90% джерел підземних вод Китаю у тій чи іншій мірі забруднені,the High Contracting Parties agree to be represented at a conference to be summoned for this purpose.
Високі Договірні Сторони домовляються направити своїх представників на конференцію, яка буде скликана з цією метою.In the event of the present Convention being denounced in accordance with the provisions of the present Article, the High Contracting Parties agree to be represented at a conference for the purpose of concluding a new Convention.
У разі денонсації цієї Конвенції згідно з положеннями цієї статті Високі Договірні Сторони домовляються направити своїх представників на конференцію для цілей укладення нової Конвенції.At a conference earlier this month reclusive Magic Leap CEO,
На конференції раніше в цьому місяці Самітник магії генеральний директор стрибок,ending up in Kyiv at a conference where he is a main speaker.
діставшись до Києва на Конференцію, де він- головний спікер.The virus was officially named"COVID-19" at a conference in Geneva held by the World Health Organization,
Вірус був офіційно названий«Covid-19» на конференції в Женеві, проведеної Всесвітньою організацією охорони здоров'я,The virus was officially named“COVID-19” at a conference in Geneva held by the World Health Organization(WHO),
Вірус був офіційно названий«Covid-19» на конференції в Женеві, проведеної Всесвітньою організацією охорони здоров'я,The virus was officially also named"COVID-19" at a conference in Geneva held by the World Health Organisation,
Вірус був офіційно названий«Covid-19» на конференції в Женеві, проведеної Всесвітньою організацією охорони здоров'я,if they violate it", Rouhani said at a conference in Tehran on April 9, which is National Nuclear Technology Day in Iran.
порушать її»,- сказав Рохані на конференції в Тегерані 9 квітня в Національний день ядерних технологій Ірану.they should definitely know that they will regret it if they violate it,” Rohani said at a conference in Tehran on April 9, which is National Nuclear Technology Day in Iran.
вони повинні обов'язково знати, що пошкодують, якщо порушать її»,- сказав Рохані на конференції в Тегерані 9 квітня в Національний день ядерних технологій Ірану.also for foreign nationals wishing to work in this area,"- she said at a conference Economist in Kiev on Tuesday.
і для іноземних громадян, бажаючих працювати в цій сфері»,- сказала вона на конференції Economist у Києві у вівторок.Play in the Discourse of Human Sciences” at a conference on“The Language of Criticism
гра в дискурсі гуманітарних наук» на конференції«Мова критикиreceived the international status in 1968 at a conference of the International Aeronautical Federation.
міжнародний статус отримав у 1968 році на конференції Міжнародної авіаційної федерації.Speaking at a conference sponsored by the Kyiv Post to mark the first anniversary of the Maidan uprising,
Виступаючи на коференції з нагоди першої річниці повстання It is believed that it was at her suggestion at a Conference in Copenhagen has decided to annually celebrate the Day of solidarity of women in the struggle for political,
Вважається, що саме на її пропозицію учасниці Конференції у Копенгагені постановили щороку святкувати День солідарності жінок в боротьбі за політичні,Three years ago at a conference on real estate, where they discussed prospects of development of suburban housing segment,
Три роки тому на одній з конференцій On 27 October 2015, the suggested amendments to the Constitution were publicly discussed at a conference organised by the Working Group
Жовтня 2015 року запропоновані зміни до Конституції публічно обговорювалися під час конференції, організованої Робочою групою,In the month of April, 1524, Cabot presided at a conference of mariners and cosmographers,
У квітні 1524 Себастьян Кабот головував на з'їзді моряків і космографія,Even missiles, so loud described Putin at a conference(Yes, the ones that“gets US” as he is dangerous misspoke) was a scrap.
Навіть ракети, так гучно описані Путіним на одній з конференцій(так, саме ті, котрі"влучать у США", як він небезпечно обмовився) виявилися металобрухтом.In 1911, the celebratory day became an international event at a conference in Copenhagen that included of over 100 women from 17 countries,
Перед загальними зборами Другого Інтернаціоналу в Копенгагені відбулася Друга міжнародна конференція жінок, в якій взяли участь близько 100 жінок з 17 країн,
