AT HOME ALONE - переклад на Українською

• вдома на самоті
• вдома наодинці
• в домашніх умовах самостійно
• дома на самоті

Приклади вживання At home alone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children under 12 should not be left at home alone.
Дітей до 12 років не варто залишати вдома самих.

So I can stay at home alone.
Тож можна, дійсно, залишитися самому вдома.

if you spend the night at home alone.
якщо ви ночуєте вдома самі.

many of the children are left at home alone.
діти часто лишаються вдома самі.

By an absurd accident, the main character remains at home alone at Christmas.
За безглузду випадковість головний герой залишається вдома один під Різдво.

Is Your Child Ready to be Left at Home Alone?
Чи готовий ваш дитина залишатися вдома сам.

So this is especially true because they are often kept at home alone.
Це особливо важливо, адже ця працівниця часто залишатиметься вдома одна.

So I write at home alone.
Але пишу я тільки дома.

And his dog was sitting at home alone and was suffering.
А його собака сидів сам удома і страждав.

I meant the animals who remain at home alone.
Я мав на увазі тварин, які залишаються вдома самі.

Never tell a stranger that you're at home alone.
По телефону не розповідай незнайомим людям про те, що ти вдома один.

Do not leave young children at home alone.
Не залишайте малолітніх дітей самих вдома.

Mom didn't want to leave me at home alone.
Що не хотів залишати мене самого вдома.

When the Dog Stays at Home Alone….
Якщо дитина залишається вдома одна….

they leave their dog at home alone.
залишає свою собаку вдома на самоті.

she is afraid of darkness and of staying at home alone.
боїться темноти та лишатися вдома наодинці.

they leave their dog at home alone.
залишає свою собаку вдома на самоті.

People often ask:"What can I do at home alone to cope with this?"?
Люди часто запитують: що я можу робити вдома, наодинці, щоб з усім тим впоратися?

If your pet will stay at home alone, take care that it has enough toys- so it does not spoil things.
Якщо ваш улюбленець буде залишатись вдома наодинці, подбайте, щоб у нього була достатня кількість іграшок- щоб він не псував речі.

Um, picking up trash is a hell of a lot better than sitting at home alone, thinking about the family I no longer have.
Хм, подбирать мусор это чертовски лучше чем сидеть дома в одиночестве, думая о семье, которой у меня больше нет.