AT THE AGE OF SIXTEEN - переклад на Українською

At the age of sixteen, he was caught by metal detectors at Andrew Jackson High School.

У 16 його схопили завдяки металошукачам у середній школі Ендрю-Джексон.

At the age of sixteen, he left home

У 16 років він пішов із дому

At the age of sixteen, Eleanor became her father's secretary

В 16 років стала секретаркою свого батька

At the age of sixteen, Manuela finally found out,

У свої шістнадцять років Мануела нарешті дізналася,

At the age of sixteen, Manuela finally found out what her beloved daddy really was doing,

У свої шістнадцять років Мануела нарешті дізналася, ніж в дійсності займався її улюблений татко,

At the age of sixteen, she won an oratory contest of Elks Club,

В шістнадцять років вона виграє змагання по ораторському мистецтву клубу"Elks Club",

His interest in science was piqued at the age of sixteen, by a book of lectures on scientific topics titled Popular Lectures on Experimental Philosophy.

Але в 16 років у нього з'явився інтерес до науки після випадкового прочитання книги«Популярні лекції з експериментальної філософії».

At the age of sixteen, he left home for the nearby city of Detroit where he found apprentice work as a machinist.

У 16 років він пішов з дому в сусіднє місто Детройт, де він знайшов роботу в якості учня слюсаря.

At the age of sixteen he began his literary career with some verses addressed to Samuel Johnson.

У віці 16 років Ісаак Д Израэли почав свою літературну кар'єру, опублікувавши кілька віршів під ім'ям Семюел Джонсон(Samuel Johnson).

Pierre's knowledge of physics and mathematics earned him his bachelor of science degree in 1875 at the age of sixteen.

Пізнання П'єра у фізико-математичній сфері принесли йому в 1875 році ступінь бакалавра наук в віці шістнадцяти років.

Paulo Maldini, in turn, made his debut for“Dvolov” at the age of sixteen.

Пауло Мальдіні в свою чергу дебютував за"Дияволів" в шістнадцятирічному віці.

Ramzan Kadyrov is often credited as saying,"I killed my first Russian at the age of sixteen.".

Таким чином Рамзан Кадиров хотів спростувати, що він говорив слова:“А першого росіянина я вбив у 16 років”.

went to India at the age of sixteen to assume his duties as writer.

підійшов до Індія у віці від шістнадцяти до приступить до виконання своїх обов'язків як сценарист.

He entered the University of Chicago in 1944 at the age of sixteen, as part of the program for advanced high-school students,

Вступив до Університету Чикаго у віці шістнадцяти років у рамках програми для просунутих школярів

In June 2006, at the age of sixteen, Alexandre Pato has signed a professional contract with the"Internationale",

У червні 2006 року, у віці шістнадцяти років, Алешандре Пато підписав свій професійний контракт з«Интернасьоналем»,

In 1884 Andrews began attending the Royal Belfast Academical Institution until 1889 when, at the age of sixteen, he began a premium apprenticeship at Harland

У 1884 році він вступив в Королівський академічний інститут в Белфасті, де навчався до 1889 року, після чого у віці 16 років почав навчання по премії суднобудівної компанії Harland and Wolff,

He attended his first audition at the age of sixteen and began his career in 2007 with guest spots on the shows Home

Він пройшов своє перше прослуховування у віці шістнадцяти років і почав свою кар'єру в 2007 році, беручи участь у

In 1884, Andrews began attending the Royal Belfast Academical Institution until 1889 when, at the age of sixteen, he began a premium apprenticeship at Harland

The young Anthony was received into the Dominican Order in 1405 at the age of sixteen at the new priory of the Order in Fiesole

Молодого Антонія було прийнято до Ордену домініканців у 1405 році у віці шістнадцяти років в новому пріорі Ордену у Ф'єзоле,

In 1884, he began attending the Royal Belfast Academical Institution until 1889 when, at the age of sixteen, he began a premium apprenticeship at Harland