БРОНЗОВОГО СТОЛІТТЯ - переклад на Англійською

• bronze age

Приклади вживання Бронзового століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

пов'язаний з нащадками одного з"царів" епохи бронзового століття.
associated with the descendants of one of the"kings" of the bronze age.

звичаї людей бронзового століття.
customs of the people of the Bronze Age.

Але зараз швейцарські вчені з упевненістю заявляють, що артефакт відноситься до середини Бронзового століття.
But now Swiss scientists are confidently declaring that the artifact dates back to the middle of the Bronze Age.

Проте впровадження сучасних методів ведення сільського господарства в період неоліту викликало поступовий спад, який прискорився до кінця бронзового століття і тривав до сьогоднішнього дня.
However, the introduction of modern farming practices during the Neolithic period sparked a gradual decline which accelerated towards the end of the Bronze Age and has largely continued until the present day.

відпустки у Ровіні,- Монкодоня, це руїни стародавнього форту, що сходить до бронзового століття.
they're ruins of an ancient fort that dates back to the Bronze Age.

ГОЛОВНА> Суспільство> У Румунії знайшли фортецю бронзового століття втричі більше Трої.
Next Post: In Romania, found a fortress from the bronze age of Troy three times more.

Довгий час вважалося, що одна з найбільших древніх цивілізацій- імперія інків- була«всього лише» цивілізацією бронзового століття, яка не знала писемності.
Long time was considered that one of the greatest ancient civilizations- Inca Empire was"only" a civilization of the bronze age, who knew no script.

переселень нових народів з часів бронзового століття, вчені очікували, що генетичних зв'язків майже не буде.
witnessed many conquests and new peoples since the Bronze Age, the scientists expected few remaining genetic links.

До відкриття архіву Ебла Сирія раннього бронзового століття вважалася неписьменним регіоном без великої цивілізації, тому що в цій області не було виявлено жодних документів Astour 1992, стор.
Prior to the discovery of the Ebla archive, Early Bronze Age Syria was believed to have been an illiterate region with no great civilization because absolutely no documents had been discovered from this area Astour 1992, p.

Люди бронзового століття вже мали гени блакитних очей(найбільш поширену Y-хромосому в сучасній Ірландії), були не настільки сприйнятливі до лактози
The Bronze Age men all had genes for blue eyes(carried the most common Y chromosome in modern Ireland),

побудована в стародавньому місті Мікени(Греція) під час бронзового століття близько 1250 років до нашої ери,
built in the ancient city of Mycenae(Greece) during the bronze age around 1250 years BC,

Гоморри, як цих конкретних міст, в ранньому бронзовому столітті має проблему, оскільки в Негеві не було виявлено останків раннього бронзового століття, які були центральними для патріархальних оповідань.
Gomorrah as these particular cities during the Early Bronze Age has a problem since no Early Bronze Age remains have been discovered in the Negev which was central to the Patriarchal narratives.

відносять перехід місцевих племен від неоліту до технологій бронзового століття, і саме цей період вважається початком китайської державності.
include the transition of the local tribes from the Neolithic to the Bronze Age technology- and the beginning of the Chinese state.

Розкопки на рівнині Середній Гур на півночі від Мертвого моря на території Йорданії вказують на те, що протягом принаймні 2, 5 тисячі років тут існувала цивілізація бронзового століття- аж до раптового зникнення 3700 років тому.
Excavations in the Middle Gur plain north of the Dead Sea in Jordan indicate that there existed a Bronze Age civilization for at least 2500 years- until the sudden disappearance of 3,700 years ago.

За переказами, заснований на семи горбах братами Ромулом і Ремом у 753 р. до н. э. Археологічні дані свідчать про поселення часів бронзового століття(1500 до н. е.).
According to legend, founded on seven hills brothers Romulus and Rem in By 753 BC Archaeological data indicate settlement during the Bronze Age(1500 BC).

кішки рано перетворилися в товариських, розумних ручних компаньйонів, підтверджується широко розповсюдженими знахідками мітохондріальних ДНК-маркерів близькосхідної котячої лінії, що тягнеться через Анатолію у залишках розкопок неоліту, бронзового століття і залізного століття..
reasonably tame companions early on is suggested by the widespread finding of mitochondrial DNA markers of the Near Eastern cat lineage stretching across Anatolia in the remains of Neolithic, Bronze Age, and Iron Age digs.

археологи побачили, що це був надзвичайно рідкісний бурштиновий об'єкт бронзового століття, відомий як сонячний диск.
archaeologists saw that it was an extremely rare Bronze Age amber object known as the solar disk.

північно-західних анатолійських неолітичних фермерів і степових популяцій раннього бронзового століття, перші два з них внесли свій вклад в походження більш ранніх неолітичних європейців.
Mesolithic western European hunter-gatherers, northwestern Anatolian Neolithic farmers and Early Bronze Age steppe populations; the first two of these contributed to the ancestry of earlier Neolithic Europeans.

лісову вирубку можна вважати відносно недавнім явищем, але 20% лісів Англії зникли до кінця бронзового століття 3000 років тому.
a relatively recent phenomena, 20 per cent of Britain's forests had actually gone by the end of the Bronze Age 3,000 years ago.

лісову вирубку можна вважати відносно недавнім явищем, але 20% лісів Англії зникли до кінця бронзового століття 3000 років тому.
a relatively recent phenomena, 20 percent of Britain's forests had actually gone by the end of the Bronze Age 3,000 years ago.