after this periodafter this deadlineafter the expiration of this termat the end of this termafter this time
після закінчення цього періоду
after this period
Приклади вживання
At the end of this period
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
However, these figures do not say that at the end of this period, your work will deteriorate,
Однак ці цифри зовсім не говорять про те, що по закінченні цього терміну Ваші роботи зіпсуються, протези зламаються
At the end of this period if none of the parties notifies you of an its refusal,
По закінченню даного строку, якщо жодна із сторін не повідомить про його відмову,
At the end of this period, the data depersonalized
Після закінчення такого терміну дані деперсоналізуються
The shelf life of the tablets is 3 years from the date of manufacture, at the end of this period unused medicine should be discarded.
Термін придатності таблеток- 3 роки з дати виготовлення, по закінченню цього терміну невикористане ліки потрібно викинути.
It is believed that respect for nature begins to emerge only at the end of this period.
Уважається, що дбайливе ставлення до природи тільки розпочинає зароджуватися в кінці цього етапу.
At the end of this period, the average ice depth on Greenland would be about 3,000 feet(900 m)
Наприкінці цього періоду середня глибина льоду в Гренландії складе близько 3 000 футів(900 м),
One representative per finalist will be invited at the end of this period to travel to Zurich,
Один представник у фіналістів буде запрошений наприкінці цього періоду відвідати Цюріх,
Only at the end of this periodthe underwriter and other members of the syndicate may make public predictions
Тільки після закінчення цього періоду андеррайтер та інші члени синдикату можуть робити публічні прогнози
At the end of this period, around day 14,
Наприкінці цього періоду, близько 14-го дня,
At the end of this period, Microsoft provides extensive support for another 5 years,
По закінченні даного періоду, Microsoft надає розширену підтримку протягом ще 5 років,
Only at the end of this periodof absence was the author expected to present a work(maybe found in his
Лише по завершенню цього періоду відсутності від автора очікують представлення своєї роботи(можливо, знайдену в його паперах посмертно),
The student who fails at the end of this period or who cannot complete the program is dismissed from the higher education institution pursuant to Law 12 of the YÖK Graduate Regulation.
Студент, який закінчився в кінці цього періоду або не зможе завершити програму, звільняється з вищого навчального закладу згідно із Законом 12 Положення про випускників YÖK.
if the configuration of the Constitution will not be made, at the end of this period, he will be obliged to resign.
президента до 2014 року, проте, якщо зміни в Конституцію не будуть внесені, по закінченню цього терміну він буде вимушений подати у відставку.
11 above are established for twelve months and that, at the end of this period, the Council will decide whether the Taliban has complied with paragraphs 1,
11 вище, діють протягом 12 місяців і що після закінчення цього періоду Рада розгляне питання про виконання«Талібаном» положень пунктів 1, 2, 3 вище
At the end of this period, the injection is strictly forbidden.
Після закінчення цього часу вживання препарату категорично заборонено.
At the end of this period only eight men remained.
Людей до того часу залишилося всього лише вісім чоловік.
At the end of this period, both parties(employer and employee)
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文