Приклади вживання At the university of berlin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He studied in Hofmann's chemical laboratory in Berlin at the University of Berlin, he studied with Robert Bunsen at Heidelberg University
Він навчався law and history at the University of Berlin, then returned to the Kiel,
право та історію в Берлінському університеті, потім повернувся до Кіля,Reichenbach was immediately dismissed from his appointment at the University of Berlin under the government's so called"Race Laws" due to his Jewish ancestry.
Райхенбах був негайно звільнений зі свого поста в берлінському університеті при Уряді так званому"Гонці Законів" із-за його єврейського походження.Reichenbach was immediately dismissed from his appointment at the University of Berlin under the government's so called"Race Laws" due to his Jewish ancestry.
Райхенбаха негайно звільнили з посади в берлінському університеті на підставі так званих«Расових законів», через єврейське походження.In 1844 he became an extraordinary professor at the University of Berlin, and in the same year he was appointed tutor to Prince Frederick William(afterwards the Emperor Frederick III), a post which he held till 1850.
Року він став екстраординарним професором Берлінського університету і того ж року був призначений наставником принца Фрідріха(згодом імператора Фрідріха III); цю посаду він обіймав до 1850 року.In 1892 he became a member of the Berlin Academy of Science and a professor at the University of Berlin, where his students included Lipót Fejér,
У 1892 році він став членом in 1905 he received a scholarship to complete his philosophy studies at the University of Berlin and the University of Louvain in Belgium.
в 1905 році отримав стипендію для завершення своїх філософських досліджень у Берлінському університеті і then at the University of Berlin(1886-1890), where,
потім в Берлінському університеті(1886- 1890), де, крім філології,where she studied at the University of Berlin from 1900 to 1903 with Adolf Erman.[2]
де з 1900 по 1903 рік навчалась у Берлінському університеті As a professor at the universities of Berlin and.
Бундестагу, від університетів Берліну, а.law and sociology at the universities of Berlin and Münster.
право та соціологію в університетах Берліна та Мюнстера.Otto Staudinger has studied at the University of Berlin, where he studied medicine.
Штаудингер вже навчався у Берлінському університеті, де вивчав медицину.In 1922, while still at the University of Berlin, Gordon became the assistant of Max von Laue.
У 1922 році, коли ще вчився в Берлінському університеті, Ґордон став помічником Макса фон Лауе.He taught at the University of Berlin from 1899 to 1909, after which he held a chair at the University of Göttingen.
Він викладав в Берлінському університеті з 1899 по 1909, після чого він завідував кафедрою вивчення російської мови в Інституті вивчення Сходу Берлінського університету.He studied at the University of Berlin as a pupil of Theodor Mommsen,
Він навчався у Гумбольдтському університеті Берліна як учень Теодора Моммзена,later as a fellow visitor at the University of Berlin where Simons was planning to complete his dissertation on income taxation.
пізніше як однокурсника у Берлінському університеті, де Саймонс планував завершити дисертацію з питань оподаткування доходів.Bloch had studied at the University of Berlin, worked at a Warsaw bank
More than 140 thousand students study at the universities of Berlin.
Більше 140 тисяч студентів навчаються в університетах Берліна.Graduate student at the Berlin School of Transnational Studies at the Free University of Berlin, a researcher of civil society
Аспірантка Берлінської Школи Транснаціональних Студій при Вільному Університеті Берліну, дослідниця громадянського суспільства
