AT THE VENUE - переклад на Українською

• на місці
• на місце
• на заході

Приклади вживання At the venue Англійська мовою та їх переклад на Українською

put up a tent right at the venue?
поставити намет прямо на місці проведення заходу?

Organizing and maintaining the work of a service center(business center) at the venue.
Організація та забезпечення роботи сервісного центру(бізнес-центру) в місці проведення заходу.

Flipcharts(or boards) at each location and at the venue of the general meeting of the university;
Фліпчарти(або дошки) на кожній локації та у місці проведення загальних зборів університету;

their representatives can familiarize with the documents necessary for making decisions on agenda issues, at the venue of meeting.
їх представники можуть ознайомитись з документами, необхідними для прийняття рішень з питань порядку денного, в місці проведення Зборів.

you can register at the venue of the festival.
можна зареєструватися на місці проведення фестивалю.

Russian Criminal Procedural Code, was not allowed at the venue of the search, headed to the Crimean FSB office.
всупереч вимогам КПК РФ, не допустили на місце проведення обшуку, поїхали до управління ФСБ в Криму- ймовірно,

provided that such device allows scanning of the code by the access control system at the venue of the Event.
такий пристрій допускає можливість сканування системою контролю доступу в місці проведення Заходу.

instructions set at the venue of the event.
встановлені в місці проведення заходу.

starting from the moment of arrival“at the venue” until the end of interpreting(including lunch breaks,
починаючи з моменту прибуття«на місце» до моменту закінчення перекладу(враховуючи перерви на обід,

but after waiting at the venue to pick up Craigslist tickets on three separate occasions-
але після того, як чекав у місці, щоб забрати квитки на Craigslist три рази- або в одному випадку,

access control system at the venue of the Event.
системою контролю доступу в місці проведення Заходу.

access control system at the venue of the Event.
системою контролю доступу в місці проведення Заходу.

The Russian President noted that he will have contacts with the American leader at the venues of international events, in particular, at the G20 summit.
Путін зауважив, що у нього будуть контакти з американським лідером на майданчиках міжнародних заходів, зокрема, на саміті G20.

Putin said that he would have contacts with the American leader at the venues of international events,
Путін зауважив, що у нього будуть контакти з американським лідером на майданчиках міжнародних заходів,

Radiation measurements were carried out using the method of comparative gamma-shooting at the venues of mass events a day before the start of football events(May 25th) and during their conduct(May 26).".
Радіаційні виміри здійснювались методом порівняльної гамма-зйомки у місцях проведення масових заходів за добу до початку футбольних заходів(25 травня) та підчас їх проведення(26 травня).

On May 26, 2018, in Kiev, a crew of the mobile laboratory RanidSonni carried out radiological exploration at the venues of mass events to monitor the state of radiation safety of residents
Травня 2018 року у місті Києві екіпаж мобільної лабораторії RanidSonni здійснив радіаційну розвідку у місцях проведення масових заходів з метою контролю стану радіаційної безпеки жителів

the sports equipment to be used at the venues during the Olympic Games.
спортивного обладнання, які будуть використовуватися на об'єктах під час Олімпійських ігор.

the Silhouette in Red Tour Book, which was a 24-page book that could be obtained at the venues of Tyler's concerts in the 1990s.
який представляв собою 24-сторінкову книгу, яку можна було отримати в місцях проведення концертів Тайлер у 1990-х роках.

At the venue nearest to you.
Або в найближчому до вас місці.

Third and final night at the venue.
Перша і остання ніч в порту.