ATLASES - переклад на Українською

• атласи

Приклади вживання Atlases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also students acquainted with periodicals of XVII-XVIII centuries, atlases of Ukraine and others.
Також студентів ознайомили з періодичними виданнями XVII- XVIII століть, географічними атласами України та ін.

milestones of web mapping, online mapping services and atlases.[4].
служб картографування в Інтернеті та атласів.[1].

if you believe historical atlases.
вірити історичним атласам.

In 1693 and 1695 the second draft was included in some international atlases as the flag of"Moskovia".
У 1693 і 1695 роках прапор другого малюнку був занесений в ряд міжнародних атласів як«прапор Московії».

geographic maps and atlases for schools.
географічних карт і атласів.

Two years ago we started issuing Ukraine's investment atlases and investment passports of all of its regions.
Ще два роки тому ми розпочали випуск інвестиційних атласів України та інвестпаспортів усіх регіонів.

Two years ago we started issuing Ukraine's investment atlases and investment passports of all of its regions.
Ще два роки тому було розпочато випуск інвестиційних атласів України та інвестпаспортів усіх регіонів.

Architect Giuiseppe Benoni's work is characterised by the tower surmounted by a sculptural group representing two Atlases lifting a golden bronze sphere on the top of which is Fortune, which, by turning, indicates the direction of the wind.
Роботу архітектора Джузеппе Беноні характеризує вежа, яку перевершує скульптурна група, що представляє два атласи, що піднімають золоту бронзову сферу, на вершині якої знаходиться Фортуна, яка, поворотом, вказує напрямок вітру.

Of the bookstores withdrew the book, atlases, textbooks, encyclopedias Russian publishers,
Із книжкових магазинів вилучили книжки, атласи, підручники, енциклопедії російських видавництв,

Examining atlases and maps of these and other cities we can ask not only what is represented
Розглядаючи атласи та карти цих та інших міст ми можемо питатися не лише про те що і як зображено, але і про те, що і чому не ввійшло до атласу

From school, we remember the maps and atlases of the world, the countries in which were painted in different colors depending on the amount of oil,
Ще зі школи ми пам'ятаємо карти і атласи світу, країни в яких були розфарбовані в різні кольори в залежності від кількості нафти,

including atlases and albums cataloguing his discoveries in the fields of archaeology(he actively participated in excavations),
включаючи атласи й альбоми, каталогизирующие його відкриття в сфері археології(він сам активно брав участь у розкопках),

In this case, all orienting atlases divide into two classes such that the transition from the charts of one atlas to the charts of another is positive if
У цьому випадку всі атласи, що орієнтують розпадаються на два класи, так що перехід від карт одного атласу до карт іншого позитивний,

the selection of plans and atlases, which should be acquired by the War College,
забезпечити новими картами і атласами військовий коледж, Американське географічне товариство(American Geographical Society)

investigate whether school textbooks, maps and historical atlases need revising in both countries.
досліджуватиме чи потрібні зміни у шкільних підручниках, картах та історичних атласах обох країн.

creation of maps and atlases, cartographic technology,
створення карт і атласів, картографічних технологій,

But, despite the fact that the outlines of the Great Wall are familiar to many pamphlets, atlases and travel guides, history of this wonder of the world is not known by everyone.
Але, незважаючи на те, що обриси Великої стіни знайомі по численними буклетів, атласу і путівникам, історію виникнення цього дива світу знають далеко не всі.

For example, people used to pay for encyclopedias, atlases, sending letters
Наприклад, колись люди платили за енциклопедії, атласи, надсилання листів

regional comprehensive atlases, population mapping,
регіональні комплексні атласи, картографування населення,

Sales of new maps and atlases were unprecedented,
Продажі нових карт і атласів були безпрецедентними,