Приклади вживання Attaches great importance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Public organization“Union“People's Memory” attaches great importance to public communication.
Всеукраїнська громадська організація«Союз«Народна Пам'ять» надає великого значення висвітленню своєї діяльності.Ukraine attaches great importance to United Nations peacekeeping,
Україна надає величезне значення миротворчості ООН,The traditional art of arrangement of flowers- ikebana- uses a minimum amount of plant elements and attaches great importance to simple expressive lines.
Традиційне мистецтво аранжування квітів- ікебана- використовує мінімальну кількість рослинних елементів і велике значення надає простим виразним лініям.In addition, the university attaches great importance to training in the colleges for advanced studies.
Крім того, університет надає великого значення навчанню в коледжах для просунутих досліджень.Besides, the Management School also attaches great importance to the academic exchanges with well-known universities and institutes abroad.
Крім того, Школа управління також надає великого значення академічним обміном зі знаменитими університетами та інститутами за кордоном.Other cultural tradition, which attaches great importance to the Middle East, is respect for elders.
Інша культурна традиція, якій надають велике значення на Близькому Сході,- повага до старших.the radio attaches great importance to the transparent distribution of program slots
радіостанція надає великого значення прозорого розподілу програмних слотівBut he denied that Russia, which attaches great importance to thwarting Nato's enlargement, had achieved a victory.
Але він заперечив, що Росія, яка надає дуже великого значення перешкоджанню планам НАТО щодо розширення, здобула перемогу.Supreme Leader of Iran Sayyid Ali Khamenei said his country attaches great importance to cooperation with Azerbaijan.
Вищий керівник Ірану Сейєд Алі Хаменеї підкреслив, що його країна надає великого значення співпраці з Азербайджаном.The United States attaches great importance to support programs for Ukraine
Сполучені Штати Америки надають високе значення програмами підтримки Україниour Church attaches great importance to dialogue, primarily with non Orthodox Christians.
церква надає великого значення діалогу, в першу чергу з неправославними християнами.Focusway attaches great importance on quality since its foundation,
Focusway надає великого значення якості з моменту її заснування,Russia attaches great importance to ensuring sustainable manageability of global development,
Одночасно Росія надає великого значення забезпеченню стійкої керованості світового розвитку,Open Debate in October, Ukraine's Deputy Minister for Foreign Affairs said Ukraine“attaches great importance” to the Safe Schools Declaration
на відкритих дебатах заступник Міністра закордонних справ України заявив, що Україна«приділяє велике значення» Декларації про безпечні школиRussia attaches great importance to ensuring the sustainable manageability of global development,
Одночасно Росія надає великого значення забезпеченню стійкої керованості світового розвитку,China attaches great importance to the development of the manufacturing industry,
Китай надає велике значення розвитку обробної промисловості,He accentuated that the Prime Minister attaches great importance to the formation of an effective dialogue with the Verkhovna Rada,
Прем'єр-міністр приділяє велике значення формуванню ефективного діалогу з Верховною Радою, оскільки взаєморозуміння з законодавчимRussia attaches great importance to improving the manageability of the world development
Одночасно Росія надає великого значення забезпеченню стійкої керованості світового розвитку,Being a university with an international perspective, ECNU attaches great importance to the internationalization of its development
Будучи в університеті з міжнародної точки зору, ECNU надає великого значення інтернаціоналізації свого розвиткуand for that reason attaches great importance to the fact that students are able to gain knowledge of developments within the other arts disciplines.
культури, і з цієї причини надає великого значення тому фактом, що студенти можуть отримати знання про розвиток в інших мистецьких дисциплінах.
