AVENGE - переклад на Українською

• помститися
• мстити
• помститься
• отомсти

Приклади вживання Avenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

set off through shadow to find him, or if necessary avenge his death.
вирушають через Тіні, щоб знайти його або, якщо потрібно, помститися за його смерть.

The taliban* encourages all its supporters to"Continue in all parts of Afghanistan to give him his due and avenge the mujahideen," the statement reads.
Талібан закликає всіх своїх прихильників"надалі в усіх точках Афганістану віддати їм по заслугам і помститися за моджахедів", йдеться в повідомленні.

Learn to use the ghostly forces and avenge the ruined life,
Навчіться користуватися примарними силами і помститеся за зруйновану життя,

I must avenge my father and my brother or God knows I shall go mad!
Я должна отомстить за отца и брата или, видит Бог, я сойду с ума!

Avenge the loss of your loved ones by hunting down your sworn enemies in Nazi-occupied Paris.
Помстіться за загибель своїх близьких, вистеживши їх вбивць в окупованому нацистами Парижі.

It was their persecution in Piedmont in Milton's time that occasioned his sonnet"Avenge, O Lord, thy slaughtered saints.".
Саме переслідування п'ємонтська вальденсів за часів Мільтона викликало його сонет«Відомсти, про Господи, за твоїх убієнних святих».

she came to him, saying: Avenge me of my adversary.
приходячи до нього, говорила: Оборони мене від мого.

the rest of the squad members avenge their comrade.
решта членів загону мстять за свого товариша.

We will find such commandments as:“Avenge the death of Great Knights!
Знайдемо у них, зокрема, такі накази:«Пімсти смерть Великих Лицарів!

will cruelly avenge us for our successes and achievements.
буде жорстоко мститися нам за наші успіхи і досягнення.

The widow visited the judge every day saying,“Avenge me of mine adversary.”.
Вдова говорила до судді:«Захисти мене від мого супротивника».

she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.
кажучи: Пометись за мене над противником моїм.

to"avenge her father's blood".
щоб"помститися за кров свого батька".

dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
правдивий, не будеш судити і мстити за кров нашу над тими, що домують на землї?

he was quoted as saying,‘If I advance, follow me; if I retreat, kill me; if I die, avenge me.'”.
яка стала легендарною:«Якщо я наступаю- ідіть за мною, якщо я загину- помститься за мене, якщо я зраджу- вбийте мене!».

he felt that to follow the matter up and avenge his death was the proper course to pursue.
стежити за цим питанням і помститися за його смерть була належним курсом переслідувати.

you must avenge all insults and settle all scores,
ви повинні мстити за всі образи та платити по всіх рахунках,

Avatar 2" avenged Marvel: A new war for box office declared.
Аватар 2" помститься Marvel: Нова війна за касові збори оголошена.

I will be avenged.
Я буду мстити.

One of them is hell-bent on avenging the death of one of their“family”.
Таким чином вони помстилися за вбивство одного“свого”.