Приклади вживання Bacterial flora Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which represent real"reinforcing colonies" for the intestinal bacterial flora.
які являють собою реальні«підсилюючі колонії» для бактеріальної флори кишечника.The breast milk received from the mother is one of the factors determining how the bacterial flora will develop in the newborn baby.
Материнське грудне молоко‒ один з факторів, що визначають, як у новонародженої дитини буде розвиватися бактеріальна флора.certain amount of amygdalin, a cyanogenetic compound that is activated thanks to the intestinal bacterial flora.
гіркий мигдаль містить певну кількість амігдаліну, цианогенетического з'єднання, яке активується завдяки бактеріальної флори кишечника.Another, and most of the scientists indicate that an antibiotic should be taken only if the bacterial flora has been isolated.
Інша, причому більша частина вчених вказує на те, що антибіотик приймати потрібно лише в тому випадку, якщо бактеріальна флора була виділена.This effect is very important in view of the fact that systemic antibiotics are not effective against the bacterial flora of vascular burn necrosis.
Цей ефект є дуже важливим у зв'язку з тим, що системні антибіотики неефективні проти бактеріальної флори неваскулярних опікових некрозів.Viral infections have immunosuppressiveaction, therefore on their background the bacterial flora which becomes the reason of a purulent rhinitis, a genyantritis often joins.
Вірусні інфекції мають імунодепресивноюдією, тому на їх фоні часто приєднується бактеріальна флора, яка стає причиною гнійного нежитю, гаймориту.lack of allergens and bacterial flora.
відсутність алергенів і бактеріальної флори.intestinal bacterial flora when changing body often lacks vitamins,
коли бактерійних флора кишечника змінюється, організму часто не вистачає вітамінів,they also affect your bacterial flora.
вони також впливають на вашу бактеріальну флору.From the standpoint of the theory of adequate nutrition, the bacterial flora of the gastrointestinal tract,
З позицій теорії адекватного харчування бактеріальна флора шлунково-кишкового тракту не тільки у жуйних,especially if we take into account that the bacterial flora and immune systems of infants are much more vulnerable than those of adults.
інші іграшки можуть бути небезпечними, особливо якщо взяти до уваги, що бактеріальна флора і імунна система дітей набагато вразливіші, ніж у дорослих.waiting for the results of tests for the bacterial flora in this case is impractical and dangerous.
чекати результатів аналізів на бактеріальну флору в даному випадку недоцільно і небезпечно.healthy bile and the normal bacterial flora in the small intestine,
здорова жовч і нормальна бактеріальна мікрофлора в тонкому кишківнику,The reason for the development of shock can be not only aerobic bacterial flora, but also anaerobes,(primarily Clostridia perfringens),
Причиною розвитку шоку може бути не лише аеробна бактерійна флора, але і анаероби,(в першу чергу Clostridia perfringens), а також рикетсії,Newborn useful bacterial flora is of about 95%,
У немовляти корисна бактеріальна флора становить приблизно 95%,good bacteria present in our bacterial flora.
хорошими бактеріями, присутніми в нашій бактеріальній флорі.In other words, the meat affects in a very negative way the good bacterial flora that helps our organism stay healthy.
Іншими словами, м'ясо дуже негативно впливає на добру бактеріальну флору, яка допомагає нашому організму залишатися здоровим,In severe forms of the disease to the bacterial flora joins- under the crust occurs abscess.
У важких формах до захворювання приєднується бактеріальна флора- під кіркою виникає нагноєння.Dead cells are an optimal environment for the development of bacterial flora, which quickly begins to develop.
Мертві клітини є оптимальним середовищем для розвитку бактеріальної флори, яка швидко починає розвиватися.promote the balance of beneficial bacterial flora.
сприяти балансу корисних бактеріальної флори.
