Приклади вживання Balneological resort Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The elite hotel of the Euro-class"Reikartz Polyana" is located in the famous balneological resort of Transcarpathia- Polyana, in the picturesque valley of the river Penya.
Елітний готель євро-класу"Reikartz Поляна" знаходиться в знаменитому бальнеологічному курорті Закарпаття- Поляна, в живописній долині річки Пеня.elite balneological resort, Paradise….
a mountain-climatic and balneological resort with charming nature
гірськокліматичний і бальнеологічний курорт з чарівною природоюthe medicinal water made Truskavets into a major balneological resort of the world.
лікувальна вода Трускавець перетворила в головний бальнеологічний курорт світу.The ideal option to relax and rejuvenate, the hotel is located in western Ukraine on the territory of the balneological resort Truskavets, which has gained world-wide popularity due to the sources of healing mineral waters.
Ідеальний варіант відпочити і оздоровитися, готель знаходиться на Західній Україні на території бальнеологічного курорту Трускавець, який отримав всесвітню популярність завдяки джерелам цілющих мінеральних вод.At the balneological resort of Khmelnik, as well as at any resort, the result of
На бальнеологічному курорті Хмільник, як і на будь-якому New 4-star hotel"Fantasia" is located in the most picturesque place of Transcarpathia- balneological resort, village Polyana,
Сучасний чотиризірковий готель"Фантазія" розташований у мальовничому місці Закарпаття- бальнеологічному курорті, селищі Поляна, який славиться вrecreational activities in“Sunny Resort” as an institution located on the water balneological resort Polyana is the gastroenterology section of treatment
оздоровчої діяльності санаторію«Сонячний» як установи, розташованої на водному бальнеокурорті Поляна, є гастроентерологія в розділі лікуванняAt present, Belokurikha is gaining fame not only as a balneological resort, but also as a venue for major events:
В даний час Білокуриха здобуває славу не тільки як бальнеологічний курорт, але і як місце проведення великих заходів:Balneological resorts of Hungary.
Бальнеологічні курорти Угорщини.Balneological resorts- great opportunities.
Бальнеологічні курорти- широкі можливості.There are balneological resorts in the region, among which the biggest are.
В регіоні функціонують бальнеологічні курорти, серед яких найбільшими є.Balneological resorts- this is what? The best balneological resorts in the world.
Бальнеологічні курорти- це що таке? Кращі бальнеологічні курорти світу.Truskavets and Morshyn are probably the most famous balneological resorts in Ukraine.
Трускавець та Моршин є, напевно, найвідомішими бальнеологічними курортами України.Through its unique microclimate, Lenkoran and Talysh are considered one of the best balneological resorts.
Завдяки мікроклімату, Ленкорань і Талиш вважаються одними з найкращих бальнеологічних курортів.Among the natural resources special place belongs to the excellent climatic and balneological resorts of Azerbaijan.
Серед природних багатств особливе місце належить кліматичним і водолікувальні курортам Азербайджану.Truskavets is one of the oldest balneological resorts of our country.
Трускавець- один з найдавніших бальнеологічних курортів нашої країни.It is one of the most popular balneological resorts in the Carpathian Mountains in Ukraine.
У передгір'ї гір'ї Карпат розташований один з найпопулярніших бальнеологічних курортів України.Here in the picturesque gorges of Terskey-Alatau ridge is one of the best balneological resorts of Kyrgyzstan- Jetyoguz(translated from Kyrgyz"Seven bulls").
Тут у мальовничому ущелині Терскей-Алатау розташований один із кращих бальнеологічних курортів Киргизії- Джетыогуз(в перекладі з киргизького«Сім биків»).It is one of four major Ukrainian balneological resorts specializing in the treatment and prevention of gastrointestinal diseases.
Це один з чотирьох головних бальнеокурортів України, що спеціалізується на лікуванні та профілактиці гастроентерологічних захворювань.
