BANACH - переклад на Українською

• банаха
• банаховому
• банах
• банахів
• банахових

Приклади вживання Banach Англійська мовою та їх переклад на Українською

The youngsters were Stefan Banach and Otto Nikodym, another would-be famous mathematician who lived
Молодими людьми виявилися Стефан Банах і Отто Нікодим, теж майбутній відомий математик,

For this purpose the theory of complete second order linear differential equations in Banach spaces, developed by Fattorini, is used.
Для цього було використано теорію повних лінійних диференціальних рівнянь другого порядку в банахових просторах, розроблену Фатторіні.

Necessary and sufficient conditions for a scalar-type spectral operator in a Banach space to be a generator of a Carleman ultradifferentiable C0-semigroup are found.
Знайдено необхідні та достатні умови для того, щоб спектральний оператор скалярного типу в банаховому просторі породжував ультрадиференційовну C0-напівгрупу Карлемана.

Apply various schemes of integration"highly explosive" functions with values in Banach spaces.
Застосовуються різноманітні схеми інтегрування“сильно розривних” функцій зі значеннями в банахових просторах.

One of his scientific works came from the notes made by his assistant- Banach only approved the final.
Одна з його наукових робіт була зафіксована в записах його помічника, а Банах тільки підписався в кінці.

We describe all weak solutions of a first-order differential equation in a Banach space on(0,∞) and investigate their behavior in the neighborhood of zero.
Описуються всі слабкі розв'язки на(0, ∞) диференціального рівняння першого порядку в банаховому просторі та вивчається їх поведінка в околі нуля.

the rate of its best polynomial approximation for various Banach spaces of functions analytic in the unit disk.
швидкістю її найкращої полiномiальної апроксимації для широкого кола банахових просторів функцій, аналітичних в одиничному крузі.

that take on values in Banach space.
приймають значення у банаховому просторі.

Investigation of analytic structures in the spectrum of algebras of holomorphic functions of Banach space and in inverse spectral problems.№ 0116U003562.
Дослідження аналітичних структур у спектрі алгебр голоморфних функцій банахового простору та в обернених спектральних задачах. № 0116U003562.

If M is a closed linear subspace of the Banach space X,
Якщо M є закритим лінійним підпростором Банахового простору X,

The space, together with this norm, is a Banach space; it is denoted by l p.
Цей простір разом із означеною нормою є Банаховим простором і позначається l p{\displaystyle\ l^{p}}.

for differentiable functions between Banach spaces, and so forth.
для диференційовних відображень між многовидами, для диференційовних функцій між Банаховими просторами і т. д.

We believe that changes in Banach helps to achieve proper distribution of the presence of the heroes in the games.
Ми вважаємо, що зміни в банах допомагає досягти правильного розподілу присутності героїв в іграх.

Banach was not only a mathematical genius(closer look to his scientific achievements is a theme for separate article), but also a very interesting character.
Банах був не тільки видатним математиком(більш докладний розгляд його наукових досягнень- тема для окремої статті), але і дуже цікавою людиною.

and in the 1920s Banach created functional analysis.
і в 1920-их Стефан Банах започаткував функціональний аналіз.

Stefan Banach Scholarship Programme aims to support the socio-economic growth of developing countries by improving the knowledge
Стипендійна програма імені Стефана Банаха покликана підтримати соціально-економічний розвиток країн, що розвиваються,

The heart of the mathematical table and“primus inter pares” was Professor Stefan Banach, the creator of quite new then
Серцем математичної групи і«першим серед рівних» був професор Стефан Банах, творець досить нового,

Neumann gave him a cheque with a number one asking for adding as much zeros as he wanted, but Banach had said it was too little to leave out.
Нейман дав йому чек, на якому була написана цифра один, і він сказав, що Банах може підписати стільки нулів, скільки побажає, але Банах відповів, що цього не вистачить для того, щоб він був готовий виїхати зі Львова.

showing that not every infinite-dimensional Banach space has an infinite-dimensional subspace that admits an unconditional Schauder basis.
показавши, що не всякий нескінченновимірний Банахів простір має нескінченновимірний підпростір, що допускає безумовний базис Шаудера.

notice analogies between theories.~ Stefan Banach.
Стефан Банах, польський та український математик В рамках….