BANDITRY - переклад на Українською

• бандитизм
• бандитизму
• бандитизмом

Приклади вживання Banditry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gagiyev fled abroad in 2013 after being accused of organizing a criminal gang, banditry, murder, weapons trafficking, and embezzlement, Volk said.
Гагієв утік за кордон в 2013 році після того, як був звинувачений в організації злочинного банди, бандитизму, вбивствах та торгівлі зброєю, сказала Волк.

also were engaged in banditry and killed people.
також займалися бандитизмом та вбивали людей.

speculation, banditry, and other activities perceived as crimes.
які виконували функції боротьби з контрреволюцією, спекуляцією, бандитизмом та іншими небезпечними злочинами.

villages of Western and Central Ukraine can only be described as harassment, banditry, and raiding.
коїться зараз по селах Західної і Центральної України, інакше, ніж цькуванням, бандитизмом і рейдерством назвати не можна.

At the first stage, it was banditry that repressed the believers simply because they believed- they took possession of their property, killed people.
На першому етапі це були бандформування, які репресували віруючих просто за те, що вони віруючі,- відбирали майно, вбивали людей.

Promote the Soviets in the struggle for its establishment village(combating banditry, illiteracy, with the kulak preponderance).
Сприяння радянській владі в боротьбі за її утвердження в селі(боротьба з бандитизмом, з неписьменністю, з куркульським засиллям).

That certainly had a devastating impact on the outcome of the operations of the Syrian troops in Idlib against the remnants of banditry Islamist radicals.
Що напевно самим згубним чином позначилося на результаті операцій сирійських військ в Ідлібі проти залишків бандитів ісламістських радикалів.

stop rampant banditry in relation to journalists,“- said the journalists.
припинити розгул бандитизму по відношенню до журналістів“,- заявляють журналісти.

rampant political banditry, the loss of all elements of subjectivity by the country.
розгул політичного бандитизму, втрату країною всіх елементів суб'єктності.

FBI agents didn't see the opportunity to arrest him for banditry, yet found another clue which would help them to catch one of the most legendary gangsters of the XX century, and so they appealed to the Internal Revenue Service.
Офіцери ФБР, не бачачи можливості заарештувати його за бандитизм, все ж знайшли іншу зачіпку для затримання одного з найбільш легендарних гангстерів XX століття- звернулися до Податкової служби.

at seventeen he was the commander of a separate regiment for combating banditry(“this is in Antonovism”).
в сімнадцять років був командиром окремого полку по боротьбі з бандитизмом(«це на антоновщине»).

forces who refused to surrender to local militia initially organized to combat banditry brought about by disorder caused by the invasion.
які відмовилися здатися місцевим ополченцям, спочатку організованим для боротьби з бандитизмом, викликаним безладом, спричиненим вторгненням.

In the wake of those distortions the rebel movement for years received definition(including scientific)“banditry”, its social base,
Внаслідок подібних перекручень повстанство на довгі роки отримало визначення(в тому числі й наукове)«бандитизму», його соціальна база,

It is precisely because of this uncompromising position against any violence, banditry, information perversion
Саме через таку моєї безкомпромісної позиції проти будь-якого насильства, бандитизму, інформаційного збочення і обману громадян України,

the ever increasing robbery and banditry in the streets of cities
всевозрастающий розбій і бандитизм на вулицях міст

First of all this is evident in the spread in society- the uncontrolled violence(reketu, banditry, etc), bribery, a different kind of economic transactions,
Передусім це проявляється в поширенні у суспільстві неконтрольованих насильницьких дій(рекету, бандитизму тощо), хабарництві, різного роду економічних оборудках,

because of the lack of evidence: banditry, threats of murder
через відсутність доказів: бандитизм, погрози вбивством

Drugs, banditry, nuclear elements,
І наркота, і бандитизм, і ядерні елементи,

Pyleva was found guilty of banditry, as well as murder(three contract killings,
Пилева визнали винним в бандитизмі, а також вбивство(три замовних вбивства,

Misappropriation of property in case of robbery and banditry occurs simultaneously with the commission of acts of violence
Заволодіння майном при грабежі і розбої відбувається одночасно з вчиненням насильницьких дій