Приклади вживання Barbie doll Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Named after Handler's daughter Barbara, Barbie doll as soon spawned a great mania that the company hardly had enough time to produce new items to meet the most incredible demand.
Названа на честь донечки Хендлерів Барбари, лялька Barbie досить швидко викликала настільки велику манію, що компанія не встигала випускати нові екземпляри, задовольняючи таким чином надзвичайно великий попит на цей товар.And when the whole world has suddenly decided to engage in sports, Barbie doll wears a trendy line of sportswear
І коли весь світ раптом вирішив займатися спортом, лялька Барбі одягається в лінію стильного спортивного одягуin magnificent decorations"a la Barbie doll," which, combined with her parameters, look especially ridiculous.
в пишним оздобленням«а-ля лялька Барбі», які в поєднанні з її параметрами виглядають особливо безглуздо.show Radiolab in 2011, Freedom Baird of MIT asked children to hold upside down a Barbie doll, a hamster and a Furby robot for as long as they felt comfortable.
проведеному для радіошоу Radiolab в 2011 році, дітей попросили тримати догори ногами ляльку Барбі, хом'яка і робота Furby так довго, як вони могли.a Singaporean man in Pulau Ubin began having recurring dreams about a little white girl who was begging him to buy her a Barbie doll.
в 2007 році, сингапурський чоловік в Пулау Убін почав повторювати мрії про маленьку білу дівчину, яка благала його купити її лялькову Барбі.on another occasion she parodies the Barbie doll, choosing too much"sweet" dress,
іншим разом- пародіює ляльку Барбі, вибираючи аж надто«солодкі» платтячка,According to Lviv feminist scholar Oksana Kis, Yulia Tymoshenko's political success is based on her skilful combination of two predominant models of normative femininity in Ukraine- Berehynia and the Barbie doll, which correlate respectively to national
Зі слів львівської дослідниці-феміністки Оксани Кісь, політичний успіх Юлії Тимошенко?рунтується на вмілому поєднанні двох панівних моделей нормативної жіночности в Україні- Берегині та ляльки Барбі, які корелюють, відповідно,recalled a Barbie doll or a mermaid, and not politics.
нагадала ляльку Барбі або русалку, а не політика. На ті ж аналогії наштовхує і манікюр лідера“Батьківщини”.In 2018, Mattel announced a Barbie doll in the likeness of Johnson,
У 2018 році компанія Mattel оголосила про ляльку Барбі в образі Джонсон,We all know that Barbie dolls are the most favorite toy of every girl.
Ляльки Барбі є однією з улюблених іграшок кожної дівчинки.Throw Barbie dolls at us?
Викинути всі ляльки Барбі?Loves Barbie Dolls.
Любить ляльок Барбі.They're like the barbie dolls of ponies!
Вони як ляльки Барбі поні!There are more Barbie dolls in Italy than there are Canadians in Canada.
В Італії ляльок Барбі більше, ніж канадців у Канаді.There are no Barbie Dolls.
Ляльки барбі немає.Barbie dolls have appeared in America.
Ляльки Барбі з'явилися в Америці.There're no Barbie dolls.
Ляльки барбі немає.Barbie dolls for girls, cars for boys.
Дівчаткам- ляльки Барбі, хлопчикам- іграшкові автомобілі.Three Barbie dolls are waiting for you to finish to see the whole scene.
Три ляльки Барбі чекають вас до кінця, щоб побачити всю сцену.Every second, two Barbie dolls are sold somewhere in the world.
Що в світі продається приблизно дві ляльки Барбі за секунду.
