BE DISSOLVED IN - переклад на Українською

• розчинити в
• бути розпущений у
• розчиняти в
• розчинитися у

Приклади вживання Be dissolved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a light brown dry matter, which must be dissolved in sterile saline before administration.
Це суху речовину світло-коричневого кольору, яке перед введенням тваринам треба розчинити в стерильному фізіологічному розчині.

the needed amount of the biological product should be dissolved in 10 l of warm but non-chlorinated water.
необхідну кількість біопрепарату для вигрібних ям Kalius розчинити в 10 л теплої нехлорованої води.

Can be dissolved in an organic solvent such as benzene,
Може бути розпущена у органічних розчинник, бензол, толуолу,

the lyophilized silk can be dissolved in water or buffer at high concentration,
ліофілізовані шовку можуть бути розчинені у воді або буфер при високій концентрації,

Before administration, the contents of an ampoule should be dissolved in 100 ml of sodium chloride 0.9%.
Перед введенням вміст ампули слід розчинити у 100 мл натрію хлориду 0, 9%.

When the stevia extract has to be dissolved in a liquid, ultrasound is a fast
Коли екстракт стевії необхідно розчинити у рідині, ультразвук- це швидка

The agent must be dissolved in water according toinstructions
Засіб необхідно розчинити у воді згідноінструкції

religious ideal must be dissolved in each other.
релігійно-ідеальне повинні бути розчинені одне в одному..

The brown heroin that dominates the UK and Dutch market is insoluble in water and must be dissolved in acid, usually citric acid from lemons.
Коричневий героїн, який домінує на ринку Великобританії та Голландії, не розчиняється у воді і повинен бути розчинений в кислоті, зазвичай лимонної кислоти достатньо.

will provide a possibility to forget and be dissolved in this procedure.
які нададуть можливість забутися і розчинитися в тому.

To do this, the vaccine must be dissolved in cool, purified,
Для цього вакцину потрібно розчинити в холодній очищеної,

The Parliament and the Majilis of the Parliament may not be dissolved in the period of a state of emergency
Парламент не може бути розпущений у період надзвичайного або воєнного стану,

The Parliament may not be dissolved in the period of a state of emergency
Парламент не може бути розпущений у період надзвичайного

The Parliament and the Mazhilis of the Parliament may not be dissolved in the period of a state of emergency
Парламент не може бути розпущений у період надзвичайного або воєнного стану,

can be dissolved in some alcohols and then precipiteated in an electrochemical process, creating a nanocarbon film on the anode.
n) можуть бути розчинені в деяких спиртів, а потім провоковані в електрохімічний процес, створюючи наноуглеродний плівки на аноду.

Astaxanthin is a lipophilic compound and can be dissolved in solvents(e.g. 48.0% ethanol in ethyl acetate)
Astaxanantin є lipophilic з'єднання і може бути розпущена в розчинниках(наприклад, 48,0% етанолу в ацетат етилового)

In this case, taiga honey can be dissolved in warm milk(1 teaspoon per 1 cup is enough)
В даному випадку тайговий мед можна розчиняти у теплому молоці(досить 1 ч. ложки на 1 склянку) або використовувати для полоскання горла,

Despite the fact that during the initial processing of limestone can be dissolved in water, as a cladding material, this decorative rock can be used
Незважаючи на те, що в процесі первинної обробки вапняк може розчинятися в воді, у якості облицювального матеріалу цей камінь можна застосовувати для облицювання підлоги

can be dissolved in a solvent(e.g. water,
може бути розчинений у розчиннику(наприклад, вода,

on this issue is that a marriage can be dissolved in court if it was concluded by a man
полягає в тому, що шлюб може бути розірваний в суді, якщо він був укладений чоловіком