РОЗЧИНИТИ В - переклад на Англійською

• dissolve in
• dissolved in

Приклади вживання Розчинити в Українська мовою та їх переклад на Англійською

подрібнити та/або розчинити в невеликій кількості води безпосередньо перед застосуванням.
crushed and/or dissolved in a little water immediately before use.

здається, розчинити в собі будь-що.
it seems that it can dissolve in itself everything.

Для приготування суміші знадобиться 2-3 ложки оцту розчинити в 3 л води.
To prepare the mixture will need 2-3 tablespoons of vinegar dissolved in 3 liters of water.

Дорослим і дітям з 7 років на один прийом- ½ чайної ложки масла какао розчинити в 0, 5 склянки теплого молока.
Administration for adults and children from 7-½ teaspoon of butter dissolve in 0.5 glass of warm milk.

Їх можна і потрібно розчинити в теплій воді
They can and should be dissolved in warm water

Для цього 1 чайну ложку цієї речовини треба розчинити в 0, 5 л окропу і ретельно розмішати.
To do this, 1 teaspoon of this substance must be dissolved in 0.5 liters of boiling water and mix thoroughly.

спочатку треба розчинити в 1-2 мл води для ін'єкцій,
must first be dissolved in 1.2 ml of water for injection,

Порошок для приготування гарячого лікувального напою слід розчинити в склянці гарячої води
Powder for the preparation of hot medicinalDrink should be dissolved in a glass of hot water

Для цього необхідно розчинити в теплій воді ложку морської солі(обов'язково без барвника)
To this must be dissolved in warm water and sea salt(without necessarily dye),

Перед введенням вміст ампул слід розчинити в достатньому об'ємі натрію хлориду 0, 9%.
Before administration, the contents of an ampoule should be dissolved in a sufficient amount of sodium chloride 0.9%.

Для цього 40 грам солі потрібно розчинити в склянці теплої води
To do this, 40 grams of salt should be dissolved in a glass of warm water

3-4 грам фунгіцидної кошти потрібно розчинити в 10 літрах води.
3-4 grams of a fungicidal agent to dissolve in 10 liters of water.

то одну дозу ліків потрібно розчинити в 0, 5 мл фізіологічного розчину.
then one dose of the drug must be dissolved in 0.5 ml of saline.

Це суху речовину світло-коричневого кольору, яке перед введенням тваринам треба розчинити в стерильному фізіологічному розчині.
It is a light brown dry matter, which must be dissolved in sterile saline before administration.

необхідну кількість біопрепарату для вигрібних ям Kalius розчинити в 10 л теплої нехлорованої води.
the needed amount of the biological product should be dissolved in 10 l of warm but non-chlorinated water.

також грунту перед безпосередній висадкою рослин слід 5 г порошку розчинити в 10 л води,
soil before close landing plants should 5 grams dissolve in 10 liters of water,

Для цього вакцину потрібно розчинити в холодній очищеної,
To do this, the vaccine must be dissolved in cool, purified,

Тюбажі з мінеральною водою озера Шира 2 рази на тиждень протягом 1 місяця(1/ 2 чайної ложки розчинити в 1/ 2 склянки теплої води; випити солоний розчин натще і лягти на правий
Tyubazhi with mineral water of Lake Shira, 2 times a week for 1 month(1/ 2 teaspoon dissolved in 1/ 2 cup warm water to drink salt water on an empty stomach

Розчиніть в цій воді дві ложки десертних морської солі.
Dissolve in this water two tablespoons of dessert sea salt.

Багато різних солей розчинено в морській воді.
Various salts are dissolved in seawater.