TO DISSOLVE IN - переклад на Українською

• розчинятися в
• розчинитися в
• розчиняється в
• розчинити в
• до розчинення у
• розчиняють у

Приклади вживання To dissolve in Англійська мовою та їх переклад на Українською

The content of collagen in the thread determines its strength and ability to dissolve in body tissues without negative reactions.
Відсотковий вміст колагену у нитці визначає її міцність та здатність розсмоктуватися у тканинах організму без побічних реакцій.

It is formed after the distillation of natural gas and is not able to dissolve in water.
Вона утворюється після перегонки природних газів і не здатна розчинятися у воді.

has no ability to dissolve in water.
не має здатність розчинятися у воді.

which caused them to dissolve in a few days.
в результаті чого вони розчинилися в протягом декількох днів.

the polymers are difficult to dissolve in water.
полімери будуть важко розчинятися у воді.

under the influence campaign work Self-Ukrainian soldiers before being sent to Front decided not to dissolve in a multinational military formations,
на київському етапному пункті, під впливом агітаційної роботи самостійників солдати-українці перед відправкою на фронт вирішили не розчинятися в багатонаціональних військових формуваннях,

village in Vasylkiv district, you will be able to dissolve in the atmosphere of Mongolian culture and the way of life.
селі Яцьки Васильківського району, ви зможете розчинитися в атмосфері монгольської культури і побуту.

the vacuum of their own existence and the desire to dissolve in the opposite field,
вакуум власного існування і прагнення розчинитися в протилежну стать,

However, if one has observed samples of the chemical to dissolve in one experiment and not to dissolve in another experiment then this prior is updated to the uniform distribution on the interval.
Однак, якщо спостерігатимуться зразки хімікату, що розчиняється в одному експерименті, і не розчинятиметься в іншому, тоді апріорне уточнюватиметься до рівномірного розподілу на відрізку.

it has the ability to dissolve in water and fats,
який має здатність розчинятися у воді і жирах,

it is only their outer shells that end up on the spectator's plate- illusive phantoms of dreams that are quick to dissolve in the morning.
замість обіцяних повнокровних жахіть із дитинства на тарелі глядача опиняються лише їх зовнішні оболонки- примарні фантоми сновидінь, що швидко тануть на світанку.

such as quaternary ammonium salts with their unique capability to dissolve in both aqueous and organic liquids.
солі четвертинного амонію з їх унікальною здатністю розчинятися у водних та органічних рідинах.

difficult to dissolve in ethanol(1:50).
важко розчинний в етанолі(1:50).

Alone with nature, or Farewell with Autumn How wonderful it is to follow the thin ribbon of the path and, forgetting everything, to dissolve in the majestic beauty of the forest!
Наодинці з природою, або Прощання з Осінню(твір-опис) Як прекрасно йти тоненькою стрічечкою стежини і, забуваючи про все, розчинятися у величній красі лісу!

phase-transfer catalysts(PTC), such as quaternary ammonium salts with their unique capability to dissolve in both aqueous and organic liquids have been shown to incorporate with the oxidant and transport it from
солі четвертинного соку амонію з їх унікальною здатністю розчинити як у водних, так і органічних рідинах, включаються з окислювачем та транспортують його з фази інтерфейсу до реакційної фази,

therefore doom the culture of the 30-million Ukrainian people to dissolving in the Great Russian sea”.
на цій підставі прирікають культуру 30-мільйонного українського народу на розчинення у великоросійському морі».

Suffice it to dissolve in water 30 g salt
Досить розчинити у воді 30 г солі

Using it would literally cause your clothes to dissolve in the washing machine!
Але це тому, що порошок у буквальному сенсі слова розчиняв би ваш одяг у пральній машині!

Wait for the flour to dissolve in the liquid mixture,
Дочекайтеся розчинення борошна в рідкої суміші,

These pills have to dissolve in the mouth 3 times a day for 20-30 minutes before meals.
Ці таблетки треба розсмоктувати в роті 3 рази на день за 20-30 хвилин до їжі.