BE FILTERED - переклад на Українською

• бути відфільтровані
• фільтрувати
• процідити
• бути пропущені
• бути відфільтрований
• бути відфільтровано

Приклади вживання Be filtered Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the beer should be filtered, pasteurized is another cost though craft beer is rarely necessary.
Якщо пиво слід фільтрувати, пастеризація- це ще одна вартість, хоча крафтове пиво рідко потрібно.

Universal moral principles cannot be applied to the actions of states in their abstract universal formulation, but must be filtered through the concrete circumstances of time and place.
Універсальні моральні принципи не застосовні до державної діяльності у своїй абстрактної формулюванні і повинні бути пропущені через конкретні обставини місця і часу.

After the expiration of three weeks, it must be filtered through folded several times after.
По закінченню трьох тижнів її процідити необхідно крізь складену в кілька разів після.

All devices can be filtered by user rules,(for example imaging devices do not provide information about users, only about actions).
За допомогою правил користувача можна фільтрувати всі необхідні пристрої(наприклад, пристрої обробки зображень не надають інформацію про користувачів, а лише повідомляють про дії).

Liquids for cold rolling of aluminum at all can be filtered on site of productions
Рідини для холодної прокатки алюмінію взагалі можуть бути відфільтровані на місці виробництва

The main advantage of the information filter is that N measurements can be filtered at each timestep simply by summing their information matrices and vectors.
Головною перевагою інформаційного фільтру є те, що на кожному такті може бути відфільтровано N вимірювань, просто додаванням їхніх інформаційних матриць та векторів.

Then the tincture should be filtered and take 1 teaspoon for half an hour before eating for a month.
Потім настоянку необхідно процідити і приймати по 1 чайній ложці за півгодини до їжі протягом місяця.

We don't expect it can be filtered, we need to learn to live with it.
Ми не сподіваємося, що це можна фільтрувати, ми маємо навчитися з цим жити.

service within a larger set of poorly matched candidates that must be filtered.
послуги в межах більшого набору погано підібраних кандидатів, які повинні бути відфільтровані.

The list can be filtered to show only recently installed programs,
Список може бути відфільтрований, щоб показати лише нещодавно встановлені програми,

after which it should be filtered and taken 3 times daily before meals for 40-45 drops.
після чого її слід процідити і приймати 3 рази на день до їди по 40-45 крапель.

water from the tap still has to be filtered.
воду з крана все ще мають фільтрувати.

After this period, cells that have fulfilled their function must be filtered and removed from the body.
По закінченні цього терміну виконали свою функцію клітини повинні бути відфільтровані і видалені з організму.

The listing can be filtered to show only recently installed programs,
Список може бути відфільтрований, щоб показати лише нещодавно встановлені програми,

After that, the broth should be filtered and taken 10 drops in the morning
Після цього відвар необхідно процідити і приймати по 10 крапель вранці

it should be filtered and disinfected.
її слід фільтрувати і знезаражувати.

of your product or service within a larger set of poorly matched candidates that must be filtered.
послуги в рамках більш широкого набору погано відповідність кандидатів, які повинні бути відфільтровані.

in which process metal is rolled and the solid precipitate can be filtered from the system.
в процесі яких метал випаде твердим осадом і може бути відфільтрований з системи.

The solution should be filtered and taken 4-6 times a day for one tablespoon.
Розчин слід процідити і приймати 4-6 разів на добу по одній столовій ложці.

all the dubious information should be filtered, especially with emotional context.
підвищувати власну обізнаність та фільтрувати всю сумнівну інформацію, особливо з емоційним забарвленням.