ФІЛЬТРУВАТИ - переклад на Англійською

• filter
• filtering
• filtered

Приклади вживання Фільтрувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

синього світла, ніж очі для дорослих, тому що лінза всередині дитячого ока менш здатна фільтрувати ці високоенергетичні промені.
HEV radiation than adult eyes because the lens inside a child's eye is less capable of filtering these high-energy rays.

Тепер активісти хочуть створити альтернативну мережу, яку неможливо буде блокувати, фільтрувати чи зарити.
Now digital activists want to build an alternative network that can never be blocked, filtered or shut down.

ми надаємо вам корисні статистичні дані, які допоможуть вам фільтрувати ваші параметри програми.
we give you useful insights that will aid you in filtering your program options.

Тепер активісти хочуть створити альтернативну мережу, яку неможливо буде блокувати, фільтрувати чи зарити.
Activists creating decentralized mesh networks that can't be blocked, filtered or silenced.

синього світла, ніж очі для дорослих, тому що лінза всередині дитячого ока менш здатна фільтрувати ці високоенергетичні промені.
blue light than adult eyes because the lens inside a child's eye is less capable of filtering these high-energy rays.

які дозволять фільтрувати трафік і обмежувати доступ до заборонених сайтів.
which will allow filtering traffic and restricting access to prohibited sites.

Батьківський контроль може допомогти фільтрувати шкідливий вміст,
Parental controls can help you filter out harmful content,

Com пропонує будь-якому інвестору можливість фільтрувати всіх кращих брокерів Forex 2019 на ринку
Com offers any investor the possibility to filter all Best Forex brokers 2019 of the market

Теплові властивості графена можуть бути змінені, щоб дозволити фільтрувати електрони відповідно до напрямку електронного обертання,
The conductive properties of graphene can be changed to allow it to filter electrons according to the direction of the electron spin,

Модуль дозволяє фільтрувати(сортувати) продукти компонента JKassa в певній категорії
The module allows you to filter(sort) JKassa component products in a certain category

У разі необхідності, список повідомлень можна фільтрувати за періодом часу(одержання повідомлення)
If necessary, the list of notifications can be filtered by a period of time(receiving a notification)

Її не потрібно фільтрувати, вона лише очищається від грубих домішок та додатково обробляється бактерицидним опроміненням для отримання стерильності.
It shouldn't be filtered, it is purified only from rough substances and undergoes additional processing by means of antibacterial irradiation, which provides sterility.

Професійні профілі, такі як LinkedIn, дозволяють фільтрувати мову, щоб швидко знаходити людей з міжнародним досвідом.
Professional profiles, such as LinkedIn, enable you to filter by language to quickly find people with international experience.

Якщо у вас вже є обліковий запис MailRelay, на Фільтрувати за участі Вона повинна бути доступна в інформаційній панелі на даний момент;
If you already have an account on MailRelay, the filter by engagement It should be available in your dashboard at the moment;

Слід грамотно фільтрувати завищені вимоги від дійсно доцільних
You should seamlessly filter out inflated requirements from actually reasonable ones

Інформації багато, її потрібно фільтрувати та добре підбирати слова».
There is a lot of information, it needs to be filtered and selected the right words.".

Якщо пиво слід фільтрувати, пастеризація- це ще одна вартість, хоча крафтове пиво рідко потрібно.
If the beer should be filtered, pasteurized is another cost though craft beer is rarely necessary.

надає передове програмне забезпечення, яке дозволяє фільтрувати Інтернет-рекламу, а також блокувати
provides advanced software that allows you to filter out Internet advertising,

За допомогою правил користувача можна фільтрувати всі необхідні пристрої(наприклад, пристрої обробки зображень не надають інформацію про користувачів, а лише повідомляють про дії).
All devices can be filtered by user rules,(for example imaging devices do not provide information about users, only about actions).

Якщо ви натиснете кнопку Фільтрувати, до документа буде застосовано до байтів з вказаного діапазону з вказаними параметрами.@ label: spinbox number of bytes to insert.
If you press the Filter button, the operation you selected above is executed for the bytes in the selected range with the given options.