BE HUNG ON - переклад на Українською

• повісити на
• вішати на
• підвісити на
• розвісити на

Приклади вживання Be hung on Англійська мовою та їх переклад на Українською

roll-up curtains cannot be hung on hooks.
штори рулонного виду не повісиш на гачки.

Knitted sheep knitting needles can be hung on a Christmas tree,
В'язана овечка спицями може бути повішена на новорічну ялинку,

the fur coat should be hung on broad shoulders in a dark cloth cover,
в звичайній шафі шуба повинна висіти на широких плечиках у темному чохлі з тканини,

Such doors can be hung on the entrance, and can be installed on niches or cabinets.
Такі двері можна привісити на вхід, а можна встановити на нішах або шафах.

Army pouch can be hung on tactical equipment and clothing, taking into account the individual characteristics and preferences of a particular military or sportsman.
Армійський підсумок може навішуватися на тактичне спорядження з врахуванням індивідуальних особливостей і вподобань конкретного військового чи спортсмена.

We make an incision on the handle of the bottle, so that it can be hung on the grid, which is surrounded by a chicken coop.
Робимо надріз на ручці бутлі, щоб її можна було повісити на сітку, якою обгороджений курник.

It should be hung on the wall and put at the bottom of the pan that the water draining from the test tubes
Її треба повісити на стіну і поставити знизу піддон, щоб вода, стікаючи з пробірок і склянок, надягнутих на цвяхи,

the embroidery can be hung on the wall.
вишивку можна вішати на стіну.

it can be hung on a mirror in a car,
його можна повісити на дзеркало в автомобілі,

for which they can be hung on the wall, that is, they are original
за які їх можна підвісити на стіну, тобто це своєрідні п'яльці рамки,

light tulle or chiffon should be hung on it.
ніж сама рама, а вішати на нього слід легкий тюль або шифон.

This is a developing toy-keychain that can be hanged on a backpack or keys.
Це розвиваюча іграшка-брелок, який можна повісити на рюкзак або ключі.

Although these are hung on a flat wall these're hinged paintings.
Хоча вона висять на пласкій стіні, але тримаються на шарнірах.

Today is hung on the Wood the one who hung the earth upon the waters.
Днесь висить на дереві, Той, що на водах землю повісив.

Bottles are hung on a hook, singularly
Пляшки підвішують на гачок, окремо

If the curtains are hung on the grommets, it is preferable to use round baguettes.
Якщо штори підвішуються на люверси, переважно використовувати круглі багети.

They are hung on it.
Вони підвішуються на неї.

Ladle, glasses and openers are hung on the wall, as decorative elements.
Поварешкі, склянки і відкривачки вішаються на стіну, як елементи декору.

These curtains are hung on the curtain clothespins.
Такі фіранки вішають на фіранкові прищіпках.

A man is hung on a tree.
Чоловік повісився на дереві.