Приклади вживання Висить на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
І мій меч хай висить на стіні.
The sword is hung on the wall.Сподіваюсь, він цього разу висить на цьому!
Hopefully he hangs onto it this time!Я мав дроти, що висить на стелі протягом місяця,
Риба, що висить на ціпку Христофора,- традиційний символ християнства- анаграма від імені Христа.
The fish hanging on Christopher's staff- the traditional symbol of Christianity- an anagram in the name of Christ.Весь короб висить на дюбелях"швидкого монтажу" і де-не-де на дефіцитних анкерах,
Ця зірочка може служити не тільки ялинковоїіграшкою, що висить на гілках, а й очолювати верхівку лісової красуні.
This star can serve not only the Christmas treeToy, hanging on the branches, but also to head the top of the forest beauty.кожну сукню висить на власній вішалці,
each dress hangs on its own hanger,Покладіть квиток в компостер, який висить на стіні в поїзді,
Put the ticket in the punching machine hanging on the walls of the train,Найважливіше у виставці- не те, що висить на стіні, але те, як глядач використовує досвід виставки після її закінчення.».
The most important thing about any exhibition is not what hangs on the wall, but what the viewers may do with the experience after the show's over.Рушниця, яка висить на стіні у першому акті, повинна вистрілити в останньому.
A gun hanging on the wall in the first act of a play is sure to go off in the second.Можливо, найкращий антураж для існування- це паперовий місяц, який висить на канатиках….
Perhaps the best enthusiasm for existence is the paper moon that hangs on the cords….Ось ця картина для мене найдорожча,- підходить до пейзажу, що висить на стіні.
This is the dearest picture for me,” he approaches the landscape hanging on the wall.До того ж важко уявити собі JPEG-зображення, що висить на стіні або вставлене в фоторамку.
Moreover, it is difficult to imagine a JPEG image, that hangs on the wall or inserted into a picture frame.Прямо на вокзалі в бюро туристичної інформації ви побачите висить на стіні список з переліком всіх парків.
Right at the train station at the tourist information Desk you will see hanging on the wall the list with the list of all the parks.Христос викупив нас од клятьби закону, ставшись за нас клятьбою,(писано бо: Проклят всяк, хто висить на дереві,).
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written,"Cursed is everyone who hangs on a tree,".які бачать його як«змія», що висить на деревах.
who see it as a snake hanging on trees.Для них це не просто аркуш паперу, який висить на стіні в офісі.
Our Mission Statement isn't just a piece of paper that hangs on our office wall.знайдіть лист, що висить на стіні, який Брюс Лі написав самому собі.
look for the letter hanging on the wall that Bruce Lee wrote to himself.В такому випадку можна сказати що безпека пасажирів буквально висить на цьому канаті.
In this case, we can say that the safety of passengers literally hangs on this rope.фотографію бабусі, що висить на стіні мого кабінету).
a picture of grandma hanging on the wall of my study).
