Приклади вживання Be sacrificed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These principles must never be sacrificed, no matter how difficult forming a government may be. .
І цими принципами ніколи не можна буде пожертвувати, хоч якими важкими не The tribe demand that the girl be sacrificed, but a lightning strike convinces the tribes' old witch to adopt her as her apprentice.
Плем'я вимагає, щоб дівчину принесли в жертву, але удар блискавкою переконує стару відьму, щоб взяти її ученицею.So, someone's interests will still have to be sacrificed, and it would be nice if not your own.
In a rotten world, truth can be sacrificed in the name of“the People,” or as a means of targeting“Enemies of the People.”.
part of which had to be sacrificed in the redevelopment of the mansion during the Soviet era
частиною якого довелося пожертвувати при переплануванні маєтка в радянський часDue to the lack of"extra" square meters, a double bed for sleeping will have to be sacrificed and limited to two single beds.
В силу відсутності"зайвих" квадратних метрів двоспальним місцем для сну доведеться пожертвувати і обмежитися двома односпальними.which can be sacrificed for the sake of decorating your garden.
якою можна пожертвувати заради прикраси свого саду.This reality living in our hearts is to define our future and it cannot be sacrificed to momentary interests.
Ця реальність, яка живе Yet, if the state of the physical life is actually a top value, then the life of a soldier may not be sacrificed for‘the protection of sovereignty
Але, якщо справді фізичне життя найвищою цінністю, то не можна жертвувати життям солдата задля«захисту суверенітетуShould small details and unimportant matters- which you will in any case not be able to preserve for the whole of the people with whom the current and future generations must live- be sacrificed for the sake of the heroic narrative?
Чи треба жертвувати малими деталями і незначними дрібницями- що їх у будь-якому випадку неможливо зберегти для всіх людей, з якими теперішньому і майбутньому поколінням жити- заради героїчного наративу?»с?be subject to them,">wherever our consciences will not be sacrificed.
де нашим сумлінням не треба жертвувати.Yet, if the state of the physical life is actually a top value, then the life of a soldier may not be sacrificed for‘the protection of sovereignty
Але, якщо стан фізичного життя дійсно acquisitions of our democracy, which must not be sacrificed to the transient political events.
для кого цей інститут є одним із найцінніших надбань нашої демократії, яке неприпустимо приносити у жертву швидкоплинним політичним подіям.суверенність України не може стати жертвою для досягнення цих цілей, і ми повністю його в цьому підтримуємо.that the person cannot be sacrificed for the sake of attaining a particular good,
людина не може бути принесена в жертву для досягнення будь-яких конкретних інтересів,Either way, something is sacrificed.
У будь-якому випадку чимось доводиться жертвувати.During the reign of Montezuma II, 12,000 people were sacrificed in one day.
За часів правління Монтесуми II в жертву було принесено 12 000 чоловік за один день.Canaanite altar at Megiddo where animals and humans were sacrificed.
Ханаанський алтар у Мегідо, на якому приносили в жертву як тварин, так і людей.That's how bones are sacrificed for the sake of the well-being of the blood!
Ось так кістки приносяться в жертву заради благополуччя крові!In the case of abortion, that which is sacrificed is a child.
У випадку аборту Жертвою є, безперечно, дитина.
