Приклади вживання Who sacrificed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this incredible story of 36 men who sacrificed a year of their lives
The President also stressed that the Ukrainian people will never forget those soldiers who sacrificed their lives for Ukraine
Президент також підкреслив, що український народ ніколи не забуде тих наших воїнів, які поклали своє життя на вівтар України.The story of the courageous Neerja Bhanot, a flight attendant who sacrificed her life while protecting the lives of 359 passengers on the Pan Am flight 73 in 1986 after terrorists hijacked it.
Фільм заснований на історії життя відважної стюардеси Нірджі Бханот, яка пожертвувала собою, захищаючи 359 пасажирів на борту рейсу 73 авіакомпанії Pan Am в 1986 році, захопленого членами терористичної організації.uncompromising FBI Associate Director Marc Felt, who sacrificed everything- his family, his career
безкомпромісного Заступника Начальника ФБР Марка Фелта, який пожертвував всім- своєю сім'єю, своєю кар'єроюtells of the brave men and women who sacrificed to save Europe from unimaginable disaster.
розповідає про хоробрих чоловіків і жінок, які пожертвували собою, щоб врятувати Європу від неймовірної катастрофи.So, this year we celebrate the 60th anniversary of the UN peacekeeping activity and commemorate those who sacrificed their lives for peace
Так що цього року ми святкуємо 60 років миротворчої діяльності Організації Об'єднаних Націй і вшановуємо тих, хто віддав своє життя заради збереження мируstill we can remember the names of those who sacrificed their lives in the frontline for us to live in peace and comfort.
які загинули у шпиталях, але давайте згадаємо тих, хто віддав свої життя за наш з вами мир прямо на передовій.The Day of the Armed Forces of Ukraine is a holiday not only for the memory of thousands of brave warriors who sacrificed their lives for the independence,
День Збройних сил України- це свято не лише пам'яті тисяч відважних воїнів, які віддали свої життя за незалежність, волю, суверенність та неподільність нашої держави,about the heroes who sacrificed their lives for the Victory, and pass it on
про героїв, які віддали своє життя за Перемогу,like the great Greek warrior Achilles, who sacrificed his life fighting at Troy so that he might win immortal fame.
подібно до великого грецького воїна Ахілла, який віддав власне життя в битві за Трою заради здобуття вічної слави.thereby cultivating virtuous merits so that all those who sacrificed their lives for the cause of Tibet,
присвятити себе здійсненню благих справ, щоб всі ті, хто віддав своє життя за свободу Тибету,Reason plainly teaches that men who sacrificed home, reputation,
Розум ясно вчить, що люди, які пожертвували своїм домом, репутацією,Reason plainly teaches that men who sacrificed home, reputation,
Тому цілком зрозуміло, що люди, які пожертвували домом, репутацією,He portrayed Dagonet, a knight of the round table who sacrifices his life for his comrades.
Він зіграв лицаря круглого столу, який пожертвує своє життя за своїх товаришів.We also find those who sacrifice themselves for others and come to extreme situations.
Ми також знаходимо тих, хто жертвує собою для інших і приходить до екстремальних ситуацій.the families of officers who sacrifice themselves to keep us safe,” she said.
сімей офіцерів, які жертвують собою, щоб ми почувалися в безпеці",- сказала Бейонсе.A people who act defiantly against Me continually to My face; who sacrifice in gardens, and burn incense on altars of brick;
До народу, the families of officers who sacrifice themselves to keep us safe," Beyonce tells the publication.
поваги до співробітників і сімей офіцерів, які жертвують собою, щоб ми почувалися в безпеці",- сказала Бейонсе.the families of officers who sacrifice themselves to keep us safe,” said Beyonce.
сімей офіцерів, які жертвують собою, щоб ми почувалися в безпеці",- сказала Бейонсе.sufficient resources rarely will be available to compensate people who sacrifice their time to participate in the deliberation.
рідко будуть достатні ресурси, для здійснення компенсації людям, які жертвують свій час на участь в обговоренні.
