ЯКІ ВІДДАЛИ - переклад на Англійською

• who gave
• who sacrificed
• who devoted
• non-kurds who

Приклади вживання Які віддали Українська мовою та їх переклад на Англійською

слава Героям, які віддали життя за нашу свободу і незалежність!
glory of the Heroes, who gave their life for our freedom and independence, live forever!

Екзит-полів не проводили, тож мільйонам людей, які віддали свій голос, доведеться чекати офіційного результату, аби дізнатися, як проголосувала країна.
There is no exit poll- so the millions who cast a ballot will have to wait until results start coming in to find out how the country voted.

Присутні вшанували пам'ять воїнів, які віддали життя за звільнення Харкова
The gathered honored the memory of the soldiers who gave their lives for the liberation of Kharkov

Багато з молодих людей, які віддали свої життя в його священній війні, безперечно, який рухається особистим розчарувань,
Many of the young men who have sacrificed their lives to his holy war are unquestionably driven by personal frustrations,

Цього дня вшановували пам'ять всіх українців, які віддали життя, виганяючи нацистських окупантів,
This day revere memory of all Ukrainians who have given life, expelling Nazi invaders,

Серед нас є люди, які віддали дуже багато,
Among us there are some people who have given a lot

вічна пам'ять мужнім героям-танкістам, які віддали життя за мирну Україну",- сказано у повідомленні президента у Twitter.
an imperishable memory of heroes-tankman who gave their life for peaceful Ukraine,' reads the message of the President on Twitter.

Кількість людей, які віддали свій час, матеріали
The number of people who have given their time, materials,

уособлює усіх християн, які віддали своє життя за Церкву
embodies all Christians who gave up their lives for the Church

Ми принесли портрети близьких нам людей- друзів і знайомих, які віддали своє життя заради України.
We brought portraits of people close to us- friends and acquaintances who have given their lives for Ukraine.

Коли я йду, щоб відвідати притулки для літніх священиків,- сказав Його Святість,- я зустрічаю багато чудових душпастирів, які віддали своє життя для віруючих.
When I go to visit the retirement homes for elderly priests I find so many of these great shepherds who have given their lives for the faithful.

Рідні загиблих попросили Главу держави посилити відповідальність за паплюження пам'яті героїв, які віддали життя за незалежність України.
The relatives of the deceased asked the Head of State to increase responsibility for blasphemy to the memory of the heroes who gave their lives for the independence of Ukraine.

всіх тих Моїх духовних слуг, які віддали своє життя Моїй Святій Службі.
all those sacred servants of Mine who have given their lives to My Sacred Service.

Boxing Day, який відзначається 26 грудня це день, на якому коробки з подарунками даються людям, які віддали послуги протягом року.
Boxing Day, marked on December 26, is the day on which boxes of presents are given to the people who have given service during a year.

всіх тих Моїх духовних слуг, які віддали своє життя Моїй Святій Службі.
all those sacred servants of Mine who have given their lives to My Sacred Service.

Опис тільки містить інформацію про те, що всі предки, які віддали свої гени для створення гібрида,
The description only contains information that all the ancestors who gave up their genes to create a hybrid,

Нині Волонтерський Центр ВНТУ, який активно допомагає нашим захисникам, розпочав збір коштів на спорудження пам'ятника студентам ВНТУ, які віддали життя за Україну.
Now the Volunteer Center of VNTU that actively helps our defenders began raising funds for the construction of a monument to the students of VNTU who gave their lives for Ukraine.

Рідні загиблих попросили главу держави посилити відповідальність за осквернення пам'яті героїв, які віддали життя за незалежність України.
The relatives of those killed asked the president to increase responsibility for blasphemy to the memory of the heroes who gave their lives for the independence of Ukraine.

Дякуємо всім нашим жителям, які взяли участь у конкурсі, і гостям сторінки, які віддали свої голоси за вподобані фото.
Thank you to all our residents who took part in the competition as well as visitors of the page that gave their votes for favorite photos.

На славу нашої країни та тих людей, які віддали за неї свої життя….
In Honor of the Brave Men and Women who have given their lives….