WHO DEVOTED - переклад на Українською

• які присвятили
• які віддали
• який присвятив
• яка присвятила

Приклади вживання Who devoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Power Engineers' Day- a celebration of the people who devoted his life to the creation
День енергетика- це свято людей, хто присвятив своє життя створенню

Though Newton himself was a deeply religious Christian who devoted far more time to studying the Bible than the laws of physics,
Хоча Ньютон сам був глибоко віруючим християнином, який присвячував значно більше часу вивченню Біблії,

The history for department of human anatomy at Bogomolets National medical university testifies that Ukrainian anatomy is obliged for its establishment to its famous representatives, who devoted their talent and life to self-sacrificing scientific
Історія кафедри анатомії людини Національного медичного університету імені О. О. Богомольця свідчить, що своїм становленням українська анатомія зобов'язана тим її видатним представникам, які присвятили свій талант і своє життя самовідданій науковій

the successful Ukrainians who devoted their talents to strange countries.".
успішних українців, які віддали свій талант чужим країнам.".

Below we are going to describe four live rules of Carl Sagan, who devoted his whole life to the search of truth,
Сьогодні ми розповімо вам про життєві правила Карла Сагана, американського астронома та астрофізика, який присвятив своє життя пошукам істини,

Many years ago, a nurse named Bronnie Ware who devoted her life to caring for the terminally ill unveiled an unusual way of looking at your own life:
Багато років тому медсестра Броні Вер, яка присвятила своє життя піклуванню про невиліковно хворих, відкрила незвичний спосіб сприйняття свого власного

a true patriot, who devoted his life to fighting crime,
справжнього патріота, який присвятив своє життя боротьбі із злочинністю,

went down in history as a person who devoted his life to the development of science,
увійшов в історію як особистість, яка присвятила своє життя розвитку науки,

But the count, who devoted his whole life to his estate,
Але граф, який віддав все своє життя своєму маєтку,

For the most part, people who devote themselves to this profession are happy with their choices.
Здебільшого люди, які присвятили себе цій професії, задоволені своїм вибором.

Those, who devote themselves to serving the motherland through military service,
Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військове служіння,

Women who devote their time to their grandchildren,
Жінкам, які присвячують свій час онукам,

Those, who devote themselves to serving the motherland through military service,
Ті, хто присвячує себе служінню Батьківщині через військову службу,

People who devote their time to others,
Люди, які приділяють іншим свій час, увагу,

Those who devote themselves to the military service of their country should regard themselves as the agents of security
Щодо тих, які посвятили себе служінню Батьківщині в рядах армії, то нехай вони вважають себе служителями безпеки

As people who devote themselves to music creation,
Люди, які присвячують себе створенню та виконанню музики,

Those, who devote themselves to serving the motherland through military service,
Ті, хто присвячує себе служінню батьківщині військовою службою,

People who devote themselves to creating and performing music cannot even imagine life in a world without sounds.
Люди, які присвячують себе створенню та виконанню музики, не можуть навіть уявити життя в світі без звуків.

Contains deputy sheriffs and police who devote many their moment preserving criminals in correctional organizations.
Містить заступників шерифів і поліцейських, які присвячують багато своїх моментів збереження злочинців у виправних організаціях.

Yet attacking those who devote themselves to the service of the suffering members of society does not serve the interests of anyone.
Атакувати тих, які віддані служінню страждаючим членам суспільства, не приносить користі нікому.