WHO DEVOTED IN SPANISH TRANSLATION

• que dedicó
• que consagró
• que dedicaron

Examples of using Who devoted in English and their translations into Spanish

a leader who devoted his life to building the modern State of Bahrain
un dirigente que consagró su vida a construir el moderno Estado de Bahrein

She is compared to other women who devoted much of their lives to the dissemination of the work of their husbands,
Se le compara con otras mujeres que dedicaron buena parte de su vida a la difusión de la obra de sus esposos,

become the bitter old bitch who devoted her whole life to rock
transformarme en la vieja amargada que dedicó toda su vida al rock

Azerbaijan has lost one of its best sons, who devoted his whole life to serving his people
Azerbaiyán ha perdido a uno de sus mejores hijos, que dedicó toda su vida al servicio de su pueblo

The late President Arafat was a visionary leader who devoted his entire life to the struggle for the liberation of Palestine;
El extinto Presidente Arafat fue un líder visionario que dedicó toda su vida a la lucha por la liberación de Palestina;

The African Group in the United Nations takes this opportunity to say that it shares the loss of that very important son of Fiji, who devoted his life to the struggle for his people's independence
El Grupo de Estados de Africa de las Naciones Unidas aprovecha esta oportunidad para expresar sus sentimientos por la pérdida de este importante hijo de Fiji que dedicó su vida a la lucha por la independencia

based on the production of an architect who devoted time and effort to improve solutions
atendiendo a la producción de un arquitecto que dedicó tiempo y esfuerzos a mejorar soluciones

refined feeling, who devoted her life to educational works
mujer refinada que dedicó su vida a las tareas de caridad,

railway financier who devoted his private life to the study of modern industrial warfare.
financista ferroviario que dedicó su vida privada al estudio de las guerras modernas.

Jacques-Émile Blanche were among the exponents of the new generation of painters who devoted much of their output to portraits of leading figures in contemporary society.
Jacques-Émile Blanche son algunos de los representantes de esta nueva generación de artistas, que dedican gran parte de su producción a la realización de retratos de destacados personajes de la sociedad.

Istanbul archaeologist who devoted half his life to excavate the city from his professorship at New York University.
el arqueólogo de Estambul que dedicó la mitad de su vida a excavar la ciudad desde su cátedra en la New York University.

Many thanks to all who devoted extraordinary efforts to bringing this idea to its current stage,
Muchas gracias a todos los que han dedicado esfuerzos extraordinarios para llevar esta idea a su fase actual,

a Catholic priest who devoted his life to researching the Holocaust,
un sacerdote católico que ha dedicado su vida a investigar el Holocausto,

It has its origins in the late nineteenth century; its first owner was Don Antonio"El Amo" Aceves, who devoted his life to the grow of agave and the Tequila production.
Tiene sus orígenes a finales del siglo XIX; su primer propietario fue el señor Don Antonio De Aceves mejor conocido en la Región Alteña como"El Amo Aceves", quien dedico su vida al cultivo de agave y producción de Tequila.

Mr. Fernando Rodriguez Rias, owner from the old restaurant"Los Corales", who devoted more than 50 years to the on trade business.
propietario del Restaurante Los Corales, quién ha dedicado más de 50 años de su vida al mundo de la hostelería.

after Francis of Assisi, who devoted his life to serving the poor.
en honor a Francisco de Asís, quien dedicó su vida a servir a los pobres.

women, and with our priests, who devoted their entire biennial Convocation to this effort.
hombres religiosos y nuestros sacerdotes, quienes dedicaron su Convocatoria bienal entera a este esfuerzo.

the Companions were ordinary people who devoted their lives to the obedience of God
sus Compa eros eran personas corrientes que entregaron sus vidas a la obediencia a Dios

Of them, it is impossible to overlook John Woodroffe--a judge in the High Court of Calcutta-- generally known as"Arthur Avalon"(pseudonym), who devoted his life to the expounding and defense of Tantricism.
Entre ellos, es imposible pasar por alto a John Woodroffe--juez de la Corte Suprema de Calcuta-- conocido generalmente con el seudónimo de"Arthur Avalon", quien consagró su vida a la exposición y defensa del Tantrismo.

Pérez Sánchez, an exemplary researcher and professor, who devoted special attention to research into Spanish
Pérez Sánchez, ejemplo de investigador y docente, que dedicó especial atención a la investigación de la pintura italiana