WHO DEVOTED in Slovak translation

• ktorý venoval
• ktorý zasvätil
• ktorí zasvätili
• ktorí venovali
• ktorá zasvätila
• ktorí obetovali

Examples of using Who devoted in English and their translations into Slovak

Palestinian President Mahmoud Abbas called the Pope"a great religious figure who devoted his life to defending the values of peace,
MAHMÚD ABBÁS, palestínsky prezident:"Bol veľkou náboženskou postavou, ktorá zasvätila svoj život obrane hodnôt mieru, slobody, spravodlivosti

a 19th century French Spiritan priest and missionary who devoted his life to caring for the slaves in what was then a British colony.
zasvätenej blahoslavenému Jacquovi-Désiré Lavalovovi, francúzskemu kňazovi a misionárovi 19. storočia, ktorý venoval svoj život starostlivosti o otrokov na v tom čase britskej kolónií.

Finally, a big thank you goes to three of our dear colleagues who devoted a lot of time and effort to the organisation of this event:
A na záver, veľká vďaka patrí trom našim milým kolegyniam, ktoré venovali organizácii tohto podujatia veľa času

the memorial plaque of Václav Hanuliak, who devoted himself to the archaeological research of this former landmark for years,
pamätnú tabuľu Václava Hanuliaka, ktorý sa roky venoval archeologickému výskumu tejto bývalej dominanty okolia,

I could quit and become the bitter old bitch who devoted her whole life to rock and roll
Stala by som sa starou zatrpknutou sukou, ktorá oddala celý svoj život rock and rollu

In Russia, it is noted by those people who devoted their lives to the development of deposits of pure natural oil
V Rusku poznamenávajú tí ľudia, ktorí sa venovali životu rozvoju ložísk čistého prírodného oleja

The joy from the experience of an archaeologist I joined with an experience of totalitarian society inhabitant who devoted himself to free projects,
Radosť zo zážitku archeológa som spojil so skúsenosťou občana totalitnej spoločnosti, ktorý sa venoval slobodným projektom,

Like a 33-year-old woman who devoted herself to her career because she had nothing else
Ako 33-ročná žena, ktorá sa venovala svojej kariére pretože nemala nič iné

was among specific and solitary figures of Slovak painting in the second half of the 19th century, who devoted himself particularly to watercolor and drawing techniques.
solitérnym postavám slovenskej maľby druhej polovice 19. storočia patril aj Karol Ľudovít Libay(1816- 1888), ktorý sa venoval najmä technike akvarelu a kresbe.

Alexander Cockburn, who devoted a series of columns in The Nation exposing the hoax.
Alexander Cockburn, ktorý venoval odhaľovaniu tohto podvodu niekoľko stĺpcov v The Nation.

Let us follow the example of this great saint who devoted his life to the study of the Bible
Podľa príkladu veľkého svätca, ktorý zasvätil štúdiu Biblie celý svoj život

the defence of Europe, and of those others who devoted their lives to its service,
ktorí položili svoje životy pri obrane Európy, ako aj všetkých ostatných, ktorí zasvätili svoje životy službe Európe

regardless of the size of the bonus, those who devoted more of their windfalls to selfless ends ended up happier,
bez ohľadu na veľkosť bonusu, tí, ktorí venovali viac svojich neočakávaných zážitkov na nezištné konce, skončili šťastnejšími,

Robert Lomas' work inspired a whole array of authors who devoted themselves to the origins of Freemasonry
Práca Roberta Lomasa inšpirovala celú plejádu autorov, ktorí sa venovali pôvodu slobodomurárstva

who received the Torah and"> the Ingil(Gospel of Jesus)- just a few scholars who devoted their entire life to the study of some of these aspects,
ktorí dostali Tórua Ingil(Ježišovo evanjelium)- len niekoľko učencov, ktorý venoval celý svoj život štúdiu niektoré z týchto aspektov,

A man who devoted his entire life to working with young people.
Človek, ktorý veľkú čas života venoval práci s mládežou.

Ken, who devoted his life to heraldry,
Ken, ktorý venoval svoj život heralike,

About those who devoted us their whole lives,
O tých, ktorí nás venovali celý život,

(We) lost a man who devoted his whole life to his country.”.
Človek, ktorý celý svoj život zasvätil svojmu národu.“.

Thanks again to all the writers and readers who devoted their time to this.
Ďakujem všetkým návštevníkom a čitateľom, ktorý jej venovali svoj čas.