DEVOTED FRIEND in Slovak translation

• oddaný priateľ
• verný priateľ
• oddaného priateľa
• oddaným priateľom
• oddanou priateľkou

Examples of using Devoted friend in English and their translations into Slovak

your lifelong and devoted friend, you could go to him.
ako vášho celoživotného a oddaného priateľa, Mali by ste ísť za ním.

they began to dream of such a devoted friend outside Japan.
začali snívať o takom oddanom priateľovi mimo Japonska.

If you want to own one Papillon only, trust me-you will not find a more faithful and devoted friend anywhere else.
Pokiaľ chcete vlastniť len jedného papillona, verte, že vernejšieho a oddanejšieho priateľa nenájdete.

then thisMeans that next to you is a truly reliable and devoted friend, who can be trusted with secrets.
sladké pes, hoTo znamená, že vedľa vás je naozaj spoľahlivý a verný kamarát, ktorý môže byť dôveryhodný s tajomstvom.

For when the true lover and devoted friend reacheth to the presence of the Beloved,
Lebo keď skutočný milujúci a oddaný priateľ dôjde prítomnosti Milovaného,

For when the true lover and devoted friend reaches the presence of the Beloved,
Lebo keď skutočný milujúci a oddaný priateľ dôjde prítomnosti Milovaného,

no one here has to prove that the dog is a wonderful animal, a devoted friend and an excellent companion.
tu nikto nemusí preukázať, že pes je veľký maznáčik, verný priateľ a skvelý spoločník.

His devoted friend, Gerard Groote,
Jeho oddaný priateľ Gerard Groote,

showing how a loving son, a devoted friend and sensitive, thoughtful student of philosophy became the“torch number one”.
ukazuje cestu, na ktorej sa z milujúceho syna, oddaného priateľa a citlivého, premýšľajúceho študenta filozofie stala„fakľa číslo 1".

For when the true lover and devoted friend reacheth to the presence of the Beloved,
Lebo keď skutočný milujúci a oddaný priateľ dôjde prítomnosti Milovaného,

And as a devoted friend of the good and decent people of the Northside,
A ako oddaný priateľ dobrých a slušných ľudí severnej strany vám sľubujem nasledovné… ani ja a ani žiadny člen oddelenia polície si neoddýchne,

no one here has to prove that the dog is a wonderful animal, a devoted friend and an excellent companion.
nikto tu nesmie dokázať, že pes je nádherné zviera, oddaný priateľ a veľký spoločník.

being a watchman, a devoted friend and workmate, is above all a kindhearted being who can not live without loved ones.
ktorý ako strážca, oddaný priateľ a spolupracovník, je v prvom rade najlaskavejším stvorením, ktoré nemôže žiť bez milovaných.

a reliable guide for the blind and of course a fun and devoted friend for all family members.
spoľahlivým vodítkom pre nevidiacich a samozrejme zábavy a verného priateľa pre všetkých členov rodiny.

are committed to making your devoted friend's remaining time the best it can be through a Palliative Plus approach,
sú odhodlaní robiť to, aby zostal váš oddaný priateľ zostávajúci čas tým najlepším, čo môže byť vďaka prístupu Palliative Plus,

Roosters are loyal& make devoted friends.
Kohúti sú lojálni a bývajú oddanými priateľmi.

They are fearless defenders and devoted friends.
Sú nebojácni obrancovia a venoval priatelia.

Introverts can be excellent leaders, great listeners, and devoted friends as well.
Introverti tiež môžu byť úžasnými vodcami, skvelými poslucháčmi a oddanými priateľmi.

Roosters are loyal and make devoted friends.
Kohúti sú lojálni a bývajú oddanými priateľmi.

cheerful and devoted friends, a real source of joy for the owners!
zábavná a verný priateľ, naozajstný zdroj radosti pre hostiteľa!