DEVOTED EXCLUSIVELY in Slovak translation

• zameraný výhradne
• venovaná výlučne
• sa venuje výhradne
• sa venuje výlučne
• určené výlučne
• zameranú výhradne
• venované výlučne

Examples of using Devoted exclusively in English and their translations into Slovak

In 1987, MTV launched a show, Headbanger's Ball, devoted exclusively to heavy metal videos.
V roku 1987 začala MTV vysielať reláciu Headbanger's Ball, zasvätenú výlučne heavymetalovým videoklipom.

The EESC is pleased that the TTIP includes a chapter devoted exclusively to SMEs, but intends to reinforce the content(see proposals in the section on specific comments).
EHSV oceňuje, že v rámci TTIP existuje kapitola venovaná výlučne MSP, chcel by však, aby sa posilnil jej obsah(pozri návrhy uvedené v časti Konkrétne pripomienky).

The Commission set up a unit36 devoted exclusively to the implementation of direct payments,
Komisia zriadila útvar36, ktorý sa venuje výhradne vykonávaniu priamych platieb,

as has the establishment of a negotiating team devoted exclusively to Brexit.
zriadenie rokovacieho tímu, ktorý sa venuje výlučne Brexitu.

In particular, some of those systems are devoted exclusively to specific tasks outside,
Predovšetkým niektoré z týchto systémov sú určené výlučne na vykonávanie špecializovaných úloh,

as well as full coverage of those devoted exclusively to music.
aj úplný záber konferencií venovaných výlučne hudbe.

the first publishing organization devoted exclusively to Mr. Hubbard's works was established in 1951 in Wichita, Kansas.
dielach v Spojených štátoch, prvá organizácia výlučne venovaná publikovaniu diel pána Hubbarda bola založená v roku 1951 vo Wichite.

In order to meet the growing demand throughout the United States for more titles, the first publishing organization was established in 1951 that was devoted exclusively to L. Ron Hubbard's works.
Aby sa pokryl rastúci dopyt po jeho dielach v Spojených štátoch, prvá organizácia výlučne venovaná publikovaniu diel pána Hubbarda bola založená v roku 1951 vo Wichite.

The costs of actual hours devoted exclusively to the project by scientific, postgraduate or technical staff and the staff costs of manual workers directly employed by the beneficiary shall be chargeable.
Náklady na skutočné hodiny, ktoré vedecký, postgraduálny alebo technický personál venoval výlučne projektu, a personálne náklady na manuálnych pracovníkov priamo zamestnaných príjemcom, možno vyúčtovať.

At present, there are several peer-reviewed journals devoted exclusively to the burgeoning field of complementary
V súčasnosti existuje niekoľko odborných časopisov zasvätených výhradne rozvíjajúcemu sa odvetviu doplnkovej

On the eve of the first European Council of 4 February 2011, devoted exclusively to energy, it became useful to measure the perception that Europeans have on the energy issue
Pred prvým zasadnutím Európskej rady venovaným výhradne energii, ktoré sa konalo 4. februára 2011, bolo užitočné zhodnotiť, ako Európania vnímajú energetickú otázku a príslušné úlohy Európskej únie

occupy a separate volume devoted exclusively to the topic.
sú publikované v samostatnom zväzku, ktorý sa venuje iba tejto tématike.

would tap resources devoted exclusively to European energy projects and would supplement public
hromadil by sa na nej kapitál určený výlučne na podporu európskych projektov v oblasti energetiky

which you can devote exclusively to work, turning off social networks,
ktorý môžete venovať výlučne práci, vypnutiu sociálnych sietí,

This is the first text that is devoted exclusively to this subject.
Ide o medzinárodne prvú výstavu, ktorá sa venuje výlučne tejto téme.

TI is a sole world movement devoted exclusively to these problems.
TI je jediným celosvetovým hnutím s exkluzívnym zameraním na uvedené problémy.

Austria hosted one of the few conferences devoted exclusively to the re-use topic.
Rakúsko hostilo jednu z mála konferencií venovaných výhradne problematike opätovného použitia.

Everything that a person does at this time should be devoted exclusively to study.
Všetko, čo človek v tomto čase robí, by sa malo venovať výlučne štúdiu.

In addition, there are also specialized game Drift online that are devoted exclusively to this species.
Okrem toho, že sú aj špecializované hra Drift online, ktoré sa venujú výhradne k tomuto druhu.

Work hours are devoted exclusively to job performance; leisure and personal affairs wait until the job is done.
V pracovnej dobe sa venujú výlučne práci, súkromné záležitosti musia počkať až na koniec.