Examples of using Devoted exclusively in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
there were no organizations in Vanuatu devoted exclusively to children's issues.
il n'existe à Vanuatu aucune organisation se consacrant uniquement aux questions concernant les enfants.one of the first firms devoted exclusively to the practice of information architecture.
une des premières firmes dédiées exclusivement à la pratique de la structure de l'information.In 1901 he launched the idea of creating an exhibition devoted exclusively to French colonies.
Dès 1901 il lance l'idée de la création d'une première exposition française exclusivement consacrée aux colonies.For the occasion, we designed a modern and stripped symbol, devoted exclusively to the association of ideas between wine and twenty.
Pour l'occasion, nous avons dessiné un symbole moderne et dépouillé, exclusivement consacré à l'association d'idées entre le vin et le vingt.Covering nearly 10 million square feet, the City is North America's first technology park devoted exclusively to the bio-food sector.
D'une superficie de près de 10 millions de pieds carrés, la Cité est le premier parc technologique exclusivement consacré au secteur du bioalimentaire en Amérique du Nord.Chapter II, Section B, of the Constitution is devoted exclusively to individual liberty.
La section B du Chapitre II de la Constitution est exclusivement consacrée à la liberté individuelle.The concept of a boutique devoted exclusively to sugary delights sprang from their desire for refinement and originality.
De leur envie de finesse et d'originalité est né un concept de boutique exclusivement consacré aux plaisirs sucrés.At the hotel, the Manoir de Gressy we can offer two‘Spa Suites' where you can enjoy treatments devoted exclusively to beauty and relaxation of the entire body.
L'hôtel, le Manoir de Gressy vous propose deux« Suites Spa» pour des soins exclusivement dédiés à la beauté et la relaxation du corps.1980s as spaces devoted exclusively to the exploration of photography as a creative form….
1980 en tant qu'espaces dédiés exclusivement à l'exploration de la photographie comme forme de création….they would be devoted exclusively to the consideration of reports.
elles seront exclusivement consacrées à l'examen des rapports.the first United Nations programme of action devoted exclusively to addressing LLDCs' special needs.
premier programme d'action des Nations Unies exclusivement consacré aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral.The following year, the General Assembly held the first special session ever devoted exclusively to the problems of a single region.
L'année suivante, cette dernière a tenu pour la première fois une session extraordinaire exclusivement consacrée aux difficultés d'une région.Devimco Immobilier has developed a new, typically Québécois concept devoted exclusively to Québec fine foods.
Devimco Immobilier a élaboré un nouveau concept typiquement québécois dédié exclusivement à la gastronomie québécoise.Audette also participated in the first US art fair devoted exclusively to digital and visual art.
Audette a participé à la première foire américaine exclusivement consacrée à l'art visuel numérique.Protocol II was the first-ever international treaty devoted exclusively to situations of non-international armed conflicts.
Le Protocole II a été le tout premier traité international exclusivement consacré aux situations de conflit armé non international.Another exhibition room is devoted exclusively to the tomb of a Carian princess,
Une autre pièce d'exposition est consacrée entièrement à la tombe d'une princesse de Carie,The Théâtre d'Aujourd'hui is devoted exclusively to the creation, production
Le Centre du Théâtre d'Aujourd'hui est une institution théâtrale et un centre dramatique qui se consacre exclusivement à la création, à la productionThe company has specialists and technical professionals devoted exclusively to these services and who are ready to offer customised solutions that can be translated into profits.
Notre société s appuie sur des spécialistes et des professionnels techniques qui se consacrent exclusivement à ces services, prêts à offrir des solutions sur mesure qui Ordinance No. 5, devoted exclusively to such protection, is currently in preparation;
A signaler qu'une ordonnance n°5, consacrée uniquement à cette protection, est en cours d'élaboration.The Cartoonmuseum Basel is the only museum of its kinds devoted exclusively to satirical art- from the caricature to the comic.
Le Cartoonmuseum Bâle est le seul musée de Suisse se consacrant exclusivement à l'art de la satire- de la caricature à la B.D.
