WHO GAVE THEIR LIVES - переклад на Українською

• які віддали своє життя
• які віддали свої життя
• яка присвятила своє життя

Приклади вживання Who gave their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

On this day, we bow our heads to the bright memory of the infantry soldiers who gave their lives for the peaceful future of Ukraine.
У цей день ми схиляємо голови перед світлою пам'яттю воїнів-піхотинців, які віддали своє життя за мирне майбутнє України.

bright souls who gave their lives in….
світлим душам, які віддали свої життя в….

At the end of the rally, the participants laid flowers at the memorial to the soldiers who gave their lives for Ukraine.
Наприкінці мітингу учасники поклали квіти до пам'ятного знаку воїнам, які віддали свої життя за Україну.

our soldiers and those allies who gave their lives and became victims of that terrible tragedy.
наших солдатів і тих союзників, які віддали свої життя і стали жертвами тієї страшної трагедії.

The Secretary General also laid a wreath at the Seoul National Cemetery in tribute to the thousands of South Koreans who gave their lives in defence of their homeland.
Генеральний секретар також поклав вінок на Сеульському національному кладовищі в пам'ять про тисячі південнокорейців, які віддали свої життя за захист своєї батьківщини.

We recall those who gave their lives for victory, for the freedom
Згадуємо тих, хто віддав своє життя за перемогу, за свободу

He was one of the Four Chaplains, who gave their lives to save other soldiers during the sinking of the troop transport Dorchester during World War II.
Він був одним з Чотирьох капеланів, який пожертвував своїм життям, щоби врятувати інших солдатів під час потопання військового транспорту«СС Дорчестер» під час Другої світової війни.

honor of those counterintelligence heroes, who gave their lives defending the interests of Ukraine
шана героям-контррозвідникам, які віддали життя, боронячи інтереси України

We all must help families Lviv residents who gave their lives in the fighting with the aggressor in eastern Ukraine.
Усі ми зобов'язані допомагати родинам львів'ян, які віддали власне життя у боях з агресором на сході України.

These days, the sacred memory of those who gave their lives in solitude and soul of this man there is no one to pray in the world of the living.
У ці дні шанується пам'ять про тих, хто віддав життя в повній самоті і про душі такої людини нема кому молитися у світі живих.

The Day aims to honour the memory of all heroes who gave their lives for the country, its welfare and prosperity.
Цей день покликаний вшановувати пам'ять усіх героїв, що віддали своє життя за Батьківщину, за її благополуччя та процвітання.

Pain and gratitude encourage us to remember all who gave their lives for the freedom and independence of Ukraine, for liberation of Ukrainian lands”.
Біль і вдячність спонукають нас пам'ятати про всіх, хто віддав своє життя за свободу і незалежність України… За звільнення української землі.

We bow our heads to the memory of those who gave their lives in the struggle for the independence
Ми схиляємо голови перед пам'яттю тих, хто віддав своє життя у боротьбі за незалежність

The raw truth is that they have not only betrayed those who gave their lives and their children's lives for this man made doctrine;
Сувора правда полягає в тому, що вони не зрадили лише тих, хто віддав своє життя і життя своїх дітей за цю доктрину, зроблену людиною;

The gathered honored the memory of the soldiers who gave their lives for the liberation of Kharkov
Присутні вшанували пам'ять воїнів, які віддали життя за звільнення Харкова

Remember the heroism of those who gave their lives defending the Motherland,
Пам'ятаймо про подвиг тих, хто віддав життя захищаючи Вітчизну,

Those who gave their lives last year on the Maidan,
Ті, хто поклав своє життя минулого року на Майдані

In the temple there are memorial plaques with the names of those who gave their lives, protecting the Fatherland on the sea.
У храмі знаходяться меморіальні дошки з іменами тих, хто віддав своє життя, захищаючи свою Батьківщину на морі.

Orthodox Christians also honour the heroism of those who gave their lives on the battlefield, fighting for their homeland and neighbours.
Православні християни також вшановують героїзм тих, хто віддав життя на полі бою за Вітчизну і ближніх.

One of UFF goals is to support the families of heroes who gave their lives for Ukraine freedom
Однією з цілей ФВУ є підтримка сімей героїв, котрі віддали своє життя за свободу України,