WHO LOST THEIR LIVES - переклад на Українською

• хто втратив свої життя
• хто віддав своє життя
• хто втратив своє життя

Приклади вживання Who lost their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

including 130 who lost their lives in a wave of bombings
в тому числі 130, хто втратив життя в хвилі вибухів

known and unknown, who lost their lives as a result of our actions,
відомих і невідомих, які втратили життя внаслідок наших дій, так само,

I wish God's mercy to our brothers who lost their lives in the earthquake, and urgent healing for those who were injured," Erdoğan said on Twitter on Jan. 24.
Я бажаю Божої милості нашим братам, що втратили своє життя у землетрусі та найшвидшого одужання тим, хто був поранений",- написав Ердоган у Twitter.

We honor the millions who lost their lives during this man-made catastrophe,
Ми вшановуємо мільйони людей, які втратили своє життя в цій штучно створеній катастрофі,

The UN is in contact with the Ethiopian authorities and"working closely with them to establish the details of United Nations personnel who lost their lives in this tragedy," the Secretary-General said.
Організація Об'єднаних Націй контактує з ефіопською владою та тісно співпрацює з нею для встановлення деталей про долю представників Організації Об'єднаних Націй, які втратили життя у цій трагедії",- йдеться у заяві ООН.

everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here, as well as to the spirits of all the brave men
безкінечні співчуття душам тих, хто втратив своє життя тут, а також духові усіх хоробрих чоловіків

The published briefing note emphasizes the need to ensure justice for the 48 people who lost their lives and for the estimated 247 people, who sustained injuries on 2 May 2014 in Odesa
У цій інформаційній довідці підкреслено необхідність забезпечення справедливості для 48 людей, які втратили своє життя, і близько 247 людей, які отримали тілесні ушкодження 2 травня 2014 року в Одесі під час сутичок між двома групами,

the White House circulated a statement by the President of the United States to commemorate the victims who lost their lives and were persecuted by communist totalitarian regimes,
Білий Дім поширив заяву Президента США щодо вшанування пам'яті жертв, які втратили свої життя та зазнали переслідувань комуністичними тоталітарними режимами,

especially the list of 50 graduates who lost their lives.
особливо список 50 випускники, які втратили своє життя.

everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here, as well as to the spirits of all the brave men
безкінечні співчуття душам тих, хто втратив своє життя тут, а також духові усіх хоробрих чоловіків

everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here, as well as to the spirits of all the brave men
безкінечні співчуття душам тих, хто втратив своє життя тут, а також духові усіх хоробрих чоловіків

everlasting condolences to the souls of those who lost their lives here, as well as to the spirits of all the brave men
безкінечні співчуття душам тих, хто втратив своє життя тут, а також духові усіх хоробрих чоловіків

prayers are with the families of the nationals of Malaysia and other countries who lost their lives in this tragic incident".[50]
молитви зараз про родини громадян Малайзії та інших країнЮ які втратили свої життя в цьому трагічному інциденті».[1]

We mourn those in uniform who are protecting us, who lose their lives," Obama said.
Ми оплакуємо тих, хто в уніформі захищає нас, хто втрачає своє життя",- заявив президент США.

We mourn those in uniform who are protecting us who lose their lives," Obama said Thursday.
Ми оплакуємо тих, хто в уніформі захищає нас, хто втрачає своє життя",- заявив президент США.

other places- we remember young people and children who lose their lives.".
інших регіонах світу- ми пам'ятаємо молодих людей і дітей, які втратили свої життя".

in different parts of the world- we remember young people and children who lose their lives.".
інших регіонах світу- ми пам'ятаємо молодих людей і дітей, які втратили свої життя".

in different parts of the world- we remember young people and children who lose their lives,” she told the audience(video here).
інших регіонах світу- ми пам'ятаємо молодих людей і дітей, які втратили свої життя",- заявила в понеділок Кетрін Ештон.

Many of those who lost their lives were Naga people,
Багато з тих, хто втратив тут життя, були люди нага,

Tribute to the memory of the Heroes who lost their lives for freedom.
Вшанування світлої пам'яті Героїв, які поклали своє життя за свободу українців.