Приклади вживання Досі живе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де переважна більшість китайців жила тоді і досі живе.
which is where the vast majority of Chinese Ів, наприклад, і досі живе зі своїм чоловіком, але більше не відчуває до нього романтичних почуттів.
Eve, for instance, still lives with her husband as a Це- Мей Вест, черепаха, яка досі живе вдома у працівника зоопарку в Новому Орлеані.
This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans.Саме тому це свято досі живе і у ньому немає місця для бутафорій, бо люди це роблять спершу для себе.
That's why this holiday is still living and has no room for cheap tricks- people мама категорично відмовилась їхати до Києва- і досі живе в нашій рідній Хоружівці.
my mother has categorically refused to travel to Kyiv- and through today lives in our hometown Khoruzhiv.Його батько, Хоан Сарда, який досі живе недалеко від Барселони, заявив, за повідомленням місцевої газети,
His father, Joan Sarda, who still lives near Barcelona, was quoted by a local newspaper,Його батько, Хоан Сарда, який досі живе неподалік Барселони, повідомив місцевій газеті Regio7,
His father, Joan Sarda, who still lives near Barcelona, was quoted by a local newspaper,де вона досі живе у кратері Галемаумау на вершині Кілауеа.
Його батько Жоан Сарда, який досі живе під Барселоною, в інтерв'ю місцевій пресі заявив,
His father, Joan Sarda, who still lives near Barcelona, was quoted by a local newspaper,Серед головних проблем, на які вказують протестувальники: застійна економіка, в умовах якої якої більшість людей досі живе в умовах крайньої бідності,
немає офіційної статистики про те, скільки жертв репресій досі живе у вигнанні в Росії.
there are no official statistics on how many victims of repression still live in exile in Russia.на острів Гаваї, де вона досі живе у кратері Галемаумау на вершині Кілауеа.
finally to Hawai i, where she still lives in the Halemaumau Crater at the summit of Kīlauea.Крім індуїзму, корова вважалася священною твариною в зороастризмі- древнеперсидской релігії(невелика кількість адептів цього вчення досі живе на території Азербайджану і Ірану),
In addition to Hinduism, the cow was considered a sacred animal in Zoroastrianism- the ancient Persian religion(a small number of adherents of this teaching still live on the territory of Azerbaijanбрат- інший Джеймс Сенділендс, і саме від цього Джеймса походять нинішні лорди Торфіхен, один з яких досі живе в землі Колдер.
it is from this James whom the present Lord Torphichen, who still lives at Calder, is lineally descended.Проте я хочу також звернути увагу на те, що чверть населення України досі живе у старій моделі держави, фактично позбавлена якісних послуг.
However, I also want to draw attention to the fact that a quarter of Ukraine's population still lives within the old model of the state, being in fact deprived of quality services.Історичний анімістський світогляд досі живе в сучасній анімації-
Historic animist worldview still lives on in modern animation moviesв умовах якої якої більшість людей досі живе в умовах крайньої бідності,
starting from a stagnant economy in which most still live in deep povertyпсихіатрична медсестра, яка досі живе в Йоркширі.
a psychiatric nurse who still lives in Yorkshire.Мати досі живе там.
Mama still lives there.Мати досі живе там.
Mom still lives there.
