ТЕПЕР ЖИВЕ - переклад на Англійською

• now lives
• now living
• currently living

Приклади вживання Тепер живе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберт Шарки, який тепер живе вГрейс-Хілл, Бангор,
Robert Sharkey, who now lives in Grays Hill,

Родина покинула свою домівку під час важких боїв і тепер живе в Краматорську на Донеччині, де їх підтримують неурядові організації та релігійні групи.
The family had fled its home during heavy fighting and Tetyana now lives in Kramatorsk, supported solely by NGOs and church groups.

Борітцер тепер живе в Венеції, штат Каліфорнія,
Boritzer now lives in Venice, California

Аарон тепер живе прекрасним, нормальним життям
Aaron now lives a wonderful, normal life

естетикою, щоб наповнитися настроєм міста, де тепер живе їхнє кохання.
to get filled with the mood of the city where their love now lives.

остаточно йде туди, де тепер живе Мессуа і її недавно народжена дитина.
finally leaves where now lives Messua and her newly born child.

відвідує єдиного члена екіпажа, що залишився серед живих,- капітана Амоса, який тепер живе в притулку для астронавтів у відставці.
he visits the only surviving member of the crew- Captain Amos, who now lives in a shelter for retired astronauts.

Нам потрібно зрозуміти, як тепер живе ізраїльський народ, бо релігійна свобода, яку сповідує Ізраїль,
We need to understand how the Israeli people now live, because the religious freedom that Israel professes,

Тим часом колишній хлопець-солдат на ім'я Самсон проїжджав через місто, де тепер живе Алекс.
Meanwhile, a former child soldier named Samson came through the town where Alex now lived.

у котрого якийсь родич поїхав до Німеччини і тепер живе по-королівськи.
a relative who went to Germany and now lives like a king.

Він одружився на Кімберлі Чейз 5 січня 1991 року і тепер живе в Клермоні, штат Флорида.
He married Kimberly Chase on January 5, 1991, and now lives in Clermont, Florida.

Родина покинула свою домівку під час важких боїв і тепер живе в Краматорську на Донеччині, де їх підтримують неурядові організації та релігійні групи.
They had to flee the war during heavy fighting and right now she lives in Kramatorsk, supported solely by NGOs and church groups.

виросла в таборі, але тепер живе в місті.
who grew up in the camp but now lives in the city.

Серпня, Азаров, що тепер живе в Москві сформував“Комітет порятунку України”, метою якого є“зміна режиму” в Києві.
On August 3, Azarov who is now living'in exile' in Moscow formed the"Ukraine Salvation Committee," whose goal is"regime change" back home.

Водне хрещення- це угода з Богом у тому, що людина померла для гріха і тепер живе у Христі для Бога оновленим життям.
Water baptism is an agreement with God that person died to sin and now lives in Christ to walk in newness of life..

Ви також знаєте, що він тепер живе, щоб бути виявлена тільки в той час.
You also know what he now resides, to be revealed only at the time.

Опис: Каллен Бохенон, в минулому- солдат Конфедерації, тепер живе однією метою: помститися за свою сім'ю.
Cullen Bohannon, formerly a Confederate soldier, now lives for one purpose: to avenge his family.

Тобто, жінка, яка змінила стать, була чоловіком завжди- внутрішньо, і тепер живе в гармонії і зі своїм тілом.
That is, the woman who changed her sex was always a man internally, and now she lives in harmony with her body.

Вони тут всі дуже гарні і я радий, що моя мама тепер живе тут.
They're very good here and I'm happy to see my mum more now she lives here.

Нещодавно вона підійшла до неї назавжди будинку і тепер живе хороший оле життя.
She recently went to her forever home and is now living the good ole life.