CURRENTLY LIVING - переклад на Українською

She's from Ireland but currently living and working in Germany as an automotive engineer.

Він українець, але в даний момент проживає в Німеччині і працює простим водієм вантажної машини.

Of the more than 151 million men currently living in the U.S., approximately 64.3 million are fathers.

З понад 151 мільйона чоловік, в даний час проживають на території США, приблизно 64, 3 є батьками.

Steve is a fourth-generation Wisconsin native, currently living on a small farm with his family in southeastern Minnesota.

Стів четвертого покоління Вісконсін рідним, в даний час проживають на невеликій фермі разом зі своєю родиною в південно-східній Міннесоті.

Bands like Bi-2(currently living in Russia), Lyapis Trubetskoy,

Такі групи, як Бі-2(нині живе в Росії), Ляпис Трубецкой,

Having matured in Ukraine, but currently living in China, the artist could not help falling under the influence of oriental culture and philosophy.

Сформувавшись як особистість в Україні, але останнім часом живучи у Китаї, художниця не уникнула впливу східної культури та філософії.

Hello everyone, I'm Daniel- a 27 year old writer and entrepreneur from the north of England, currently living in Bucharest, Romania,

Привіт всім, я Даніель- 27-річний письменник із півночі Англії, який зараз проживає в Бухаресті, Румунія,

close to half of all adults currently living with diabetes, are unaware of their disease.

близько половини всіх дорослих, що зараз живуть з діабетом, не знають, що він у них є.

close to half of all adults currently living with diabetes, are unaware of their disease.

близько половини всіх дорослих, що зараз живуть з діабетом, не знають, що він у них є.

close to half of all adults currently living with diabetes, who are unaware of their disease.

близько половини всіх дорослих, що зараз живуть з діабетом, не знають, що він у них є.

from Shyrokyne, currently living in Mariupol, told the SMM that on 23 October, two IDPs had

з Широкиного, що на даний час проживають в Маріуполі, розповіли СММ, що 23 жовтня 2 ВПО отримали поранення,

In the creation model, it could very well be that the Neandertals are the ancestors to the people currently living in the areas where the Neanderthals once lived(this,

У моделі креаціоністів цілком може бути, що неандертальці є предками людей, що живуть в даний час в районах, де колись жили неандертальці(це,

the right to self-governance since that time, with the largest communities currently living in Romania(close to 1.5 million),

насамперед це стосується найбільших громад, що проживають зараз у Румунії(близько 1, 5 млн.)

The Home Office says it does not have a figure for the number of EU citizens currently living in the UK, but estimates by the Migration Observatory put it at 3.3 million,

В міністерстві немає даних про точну кількість громадян ЄС, які проживають наразі в Британії, але за оцінками Міжнародної обсерваторії їх кількість складає 3, 3 млн, виключаючи громадян Ірландії,

Those who need to be re-registered are either IDPs currently living in Lysychansk, or citizens from areas where the district capitals are currently under control of the“Lugansk People's Republic”(“LPR”).

Перереєструватися потрібно вимушеним переселенцям, які проживають у цей час у Лисичанську, або жителям тих населених пунктів, чиї районні центри знаходяться в цей час під контролем"Луганської Народної Республіки"("ЛНР").

if all people currently living under the yoke of stress is reduced human performance,

якщо людина весь час живе під гнітом стресу, то знижується ефективність роботи людини,

the winner of the Moscow Beauty contest of 1988, currently living in the USA and teaching kundalini there,

переможниці конкурсу«Московська красуня» 1988 року, що нині проживає в США і викладає там кундаліні,

serving from 1985 to 1987, currently living in Donetsk, Ukraine.

який служив з 1985 по 1987 роки та наразі живе в Донецьку, в Україні.

s population currently living in cities and that number expected to account for two-thirds of global population by 2050,

55% світового населення на даний час проживає в містах і до 2050 року очікується, що це число зросте до двох третин світового населення,

perhaps through granting Israeli citizenship to all the Palestinian Arabs currently living in the Palestinian territories.

можливо шляхом поширення ізраїльського громадянства на всіх палестинських арабів, які проживають на даний час на палестинських територіях.

The Home Office says it does not have a figure for the number of EU citizens currently living in the UK, but estimates by the Migration Observatory put it at 3.3 million,

Міністерство внутрішніх справ заявляє, що не має даних про кількість громадян ЄС, які проживають у даний час у Британії, але, за оцінками Міграційного відомства, вона складає 3, 3 мільйона осіб,