Приклади вживання Only living Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War.
У 2010 році король Міхай відвідав парад Перемоги у Москві, як єдиний живий верховний головнокомандувач збройними силами держави у Другій світовій війні.Prior to 1997, the only living persons to appear on stamps were the reigning monarch
До 1997 року єдиними живими людьми, які зображувались на поштових марках Астралії,thinking that we are somehow the only living creatures in the universe would be“inexcusably egocentric.”.
думати, що ми є єдиними живими істотами у Всесвіті- це“непростимий егоцентризм”.For billions of years before the Cambrian period, simple underwater microorganisms were the only living things on Earth.
Протягом мільярдів років до кембрійського періоду прості підводні мікроорганізми були єдиними живими істотами на Землі.a few other species are the only living beings who are unable to produce their own vitamin C.
кількома іншими видами тварин є єдиними живими істотами, які нездатні виробляти власний вітамін С.He was the only living prince during Emperor Taizu's reign(as Prince of Jin) and placed above all
Він був єдиним живим принцем під час правління імператора Тайцзу(в якості принца Цзінь)In addition, the ostrich is the only living creature on Earth with four knees.
Крім того, саме страус є єдиною живою істотою на Землі з чотирма колінами.I focused my play on what seems to me the only living religion in the century of tyrants and slaves- I mean liberty.
Я зосередив дію своєї п'єси навколо того, що вважаю єдиною живою реалією в часи тиранів і рабів,-- навколо свободи”.contain the only living representatives of the reptile clade Archosauria.
містять єдиних живих представників рептилійного кладу Архозаурії.Since the avant-garde forms the only living culture we now have,
Таким чином, оскільки авангард складає єдину живу культуру, яка у нас є,In June 2016, Anselmi was featured on an Italian postage stamp, the only living person to be honoured in this way.[15].
У червні 2016 року Ансельмі був зображена на італійській поштовій марці- єдина живій людині, яку удостоїли таким чином.[1].Until his very recent death, British scientist Frederick Sanger had the unique distinction of being the only living person to have won two Nobel Prizes.
До недавньої кончини, британський учений Фредерік Сенгер був єдиним живим людиною, яка отримала дві Нобелівських премії.Thus the biosphere includes not only living organisms but also all their present
Таким чином біосфера об'єднує не тільки живі організми, а й всю середу їх сучасногоThe only living relative from Jim Gilmer's immediate family… sister Laura,
Единственная живая ближайшая родственница Джима Гилмера… его сестра,Since only living cells possess sufficient esterases,
Оскільки лише живі клітини мають достатню кількість естераз,Carpet"frieze" universal- equally successfully accentuate the interior not only living but also the nursery corridor.
Ковролін«фризі» універсальний- однаково успішно підкреслить інтер'єр не тільки вітальні, але і дитячої, коридору.This caused controversy as it was an understood rule that the only living people allowed to appear on British stamps could be members of the Royal Family.
Це викликало суперечки, тому що згідно затверджених правил, єдині живі люди, яким дозволено з'являтися на британських марках, мають бути членами королівської сім'ї.For the surgeon should not exist a" case",- he said- and the only living person who suffers.".
Для хірурга не повинно бути медичного«випадку»,- говорив він,- а тільки жива страждаюча людина».leaving Homo sapiens as the only living species of the genus Homo.
залишаючи Людину розумну як єдиний живий вид роду Людини.of healthy lifestyle habits, will contribute to people not only living longer, but also better.
разом з прийняттям здорових способів життя, сприятимуть людям не тільки жити довше, але і краще.
