ЖИВУТЬ ТІЛЬКИ - переклад на Англійською

• live only

Приклади вживання Живуть тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

гордість батьків, які живуть тільки заради них.
great pride of their parents, who live only for their sake.

деякі щасливо живуть тільки за рахунок дивідендів.
some happily live only at the expense of dividends.

але ці тварини живуть тільки в Африці.
but these animals live only in Africa.

Другий варіант- вони закривають взагалі весь імпорт і живуть тільки на те, що самі виробляють.
The second option- they close all imports in general and live only on what they themselves produce.

рослини живуть тільки за рахунок цибулини.
plants live only at the expense of the bulbs.

Це і є причиною того, що на глибинах живуть тільки хижі риби, які заманюють видобуток різними хитромудрими способами.
This is the reason that at depths of only live prey fish lure prey with a variety of sophisticated ways.

Шотландія цілком складається з островів, всього їх 790, але люди живуть тільки на 99.
There are a total of 790 islands but people only live on 99 of them.

На перший погляд може здатися, що сінгапурці живуть тільки, щоб поїсти і магазин!
At first glance, it may appear that Singaporeans only live to eat and shop!

Ви спеціалізуєтесь на всіх іграх казино Bitcoin або, можливо, живуть тільки дилери?
Do you specialize in all Bitcoin casino games or maybe only live dealers?

Разом вони намагаються перемогти в боротьбі з невидимими ворогами, що живуть тільки в їх головах.
Together they try to win in the fight against invisible enemies living only in their heads.

Незважаючи на поширену думку, що пінгвіни живуть тільки в холодних місцевостях,
Despite popular belief that penguins only life in cold, freezing climates,

У будинку викладача живуть тільки дівчатка(викладач і 9-річна дочка),
In the trainer's home are living only girls(the trainer

Космічна приливна хвиля призводить до народження масивних зірок, які живуть тільки короткий час перед вибухом як наднова!
The cosmic tidal wave leads to the birth of massive stars that live just a short time before exploding as violent supernovae!

Вчені попереджають, що людство незабаром може залишитися самотньою на планеті позбавлені тваринного світу і живуть тільки собі, плюс Домашні тварини
Scientists warn that humanity could soon be left increasingly isolated on a planet bereft of wildlife and inhabited only by ourselves plus domesticated animals

самостійно існувати не можуть, живуть тільки в клітинах господаря.
alone can not exist, They live only in host cells.

Всі ці тварини, живуть тільки в гористих областях(майже всіх регіонів),
All of these animals live only in mountainous areas(of almost all regions)

Ті, хто живуть тільки числами, можуть виявити, що комп'ютер просто замінив оракулів, до яких у стародавні часи люди зверталися за порадою, коли потрібно було робити вибір в умовах ризику.
Those who live only by the numbers may find that the computer has simply replaced the oracles to whom people resorted in ancient times for guidance in risk management and decision-making.”.

Дикі барани живуть тільки в країнах Північної півкулі
Wild sheep live only in the countries of the Northern Hemisphere

тому таргани живуть тільки в опалювальних будинках,
so cockroaches live only in heated dwellings,

Що посієш, те й пожнеш, але їх потрібно покарати(лінчувати, бо держава проти них безсила- вони і керують державою), тому що вони живуть тільки сьогоднішнім днем.
As they sow, so shall they reap, but they should nevertheless be contained(by lynching as the state is powerless in respect of them- it is really them who govern the state), because they only live for today.