Приклади вживання Have given their lives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over the centuries, many people have given their lives for Ukraine's freedom,
Упродовж століть багато українців пожертвували своїми життями заради волі для Батьківщини,Countless thousands of Americans have given their lives for our freedom, and so our freedom is very precious.
Вічная пам"ять ГЕРОЯМ, які віддали своі життя за нашу свободу, але дуже шкода, що так дорого це коштує.We brought portraits of people close to us- friends and acquaintances who have given their lives for Ukraine.
Ми взяли портрети близьких нам людей- друзів, знайомих, хто віддав життя за Україну.We brought portraits of people close to us- friends and acquaintances who have given their lives for Ukraine.
Ми взяли портрети найближчих нам людей- друзів, знайомих, хто віддав життя за Україну.In Honor of the Brave Men and Women who have given their lives….
Hundreds of Ukrainian soldiers, who have given their lives in the war for independence,
The inscription on the monument reads,“In remembrance of the Shevchenkivsky District residents who have given their lives since 2014 in the war against Russian occupation troops for independence
Напис на монументі:«На вшанування пам'яті мешканців Шевченківського району, які поклали свої життя з 2014 року у війні з російсько-окупаційними військами за незалежністьthe Heavenly Hundred- people who have given their lives for our country.
Небесною сотнею- людьми, які поклали свої життя за нашу державу.relatives all"who in recent months have given their lives for freedom and a better future for our country".
також рідним усіх,«хто в останні місяці віддав своє життя за свободу та краще майбуття нашої держави».will keep in the heart a bright memory of our brave compatriots who have given their lives for Freedom, Dignity
берегти в серці світлу пам'ять про наших відважних співвітчизників, які віддали свої життя за Свободу, ГідністьPeople have given their lives to further humanity's understanding of the universe,
Люди дали своє життя, щоб сприяти розумінню всесвітом людства,bring the changes for which more than a hundred people have given their lives and tens of thousands were risking it", Vitali Klitschko said.
реалізувати ті зміни, заради яких більше сотні людей відали своє життя, а десятки тисяч ризикували ним”,- зазначив Віталій Кличко.priests- some formed at your college- who have given their lives or have suffered persecution because of their fidelity to Christ
священики,- деякі з них виховані у вашій колегії,- що віддали своє життя та вистраждали переслідування задля вірності Христовіof his own blood, and for which during the thousand-plus year history many of its sons and daughters have given their lives.
яку Господь здобув ціною власної крові і за яку впродовж понад тисячолітньої історії поклало своє життя багато її синів і дочок.27,000 Australian soldiers had given their lives.
27,000 австралійських солдатів віддали свої життя.from the ANSF and ISAF, and to the memory of those who have given their life.
також They have given their life in defense of freedom,
Вони відали своє життя на захист свободи,They have given their lives to serve and protect our country.
This is a complete blasphemy against our citizens and our soldiers who have given their lives for the preservation of independence of our country,” said Sydorovych.
Це є повним блюзнірством щодо наших громадян, і до наших воїнів, які заплатили життям за збереження незалежності нашої країни»,- зауважив Сидорович.these victims, and those who have given their lives for the sake of the Church, for the sake of their people and their homeland.
до цих жертв і до осіб, які віддавали у боротьбі та служінні своє життя заради Церкви, заради 
