BECAUSE I FEEL - переклад на Українською

Because I feel, and this not only my opinion, that you are heroes and pragmatics.

Бо я вважаю, і не лише я, що ви є героями та прагматиками.

And I will now turn my focus to the nature of this one-day event New York because I feel it is so significant.

І тепер я зосереджуся на природі цього одноденного заходу в Нью Йорку,- бо я відчуваю, що це має велике значення.

It's the right time to do it, because I feel it deep inside.

Що це Його Церква, і я знаю це, бо я відчуваю це глибоко всередині.

There is so much love in my heart because I feel now as though I have been accepted by Denmark.

У моєму серці так багато любові тому, що я відчуваю, що Данія прийняла мене..

I chose this topic because I feel it is very important in our world today.

Ми вибрали цю тему, оскільки вважаємо, що вона дуже актуальна в наш час.

I believe because I feel God's presence,

Я вірю, бо відчуваю присутність Бога,

I'm doing this because I feel like this was what I was meant to do.

Я виступаю, бо відчуваю, що це те, що я хочу робити.

Because I feel as though we have grown so close, Damon, I will tell you yes.

Только потому что я чувствую, что наши отношения налаживаются, Деймон, я скажу, что да.

I know now that I don't need drugs, because I feel better without them. I feel stronger.

Я знаю, що мені не потрібні наркотики, бо я почуваюся краще без них. Я почуваю себе більш сильним.

But at the same time, I want to stay because I feel like I'm already at home.

Все одно хотів повернутись, тому, що відчуваю себе тут як вдома.

Now I'm awfully happy because I feel like a person involved in a real transformation of death into life,

Тепер я неймовірно щасливий, бо відчуваю себе людиною, яка бере участь у реальному перетворенні смерті на життя,

I love Russia, because I feel I have that blood flowing in my veins,” Kusturica said.

Я люблю Росію, бо відчуваю, що в моїх венах тече та ж кров",- пояснив Кустуріца.

Artist Oleksandr Klymenko:“I'm happy because I feel like a person who participates in the real transformation of death into life”.

Художник Олександр Клименко:“Я щасливий, бо відчуваю себе людиною, яка бере участь у реальному перетворенні смерті на життя”.

But of course I can only do this because I feel safe in the relationship with my therapist.

Але, безумовно, я можу це робити лише тому, що почуваюся безпечно у відносинах з вихователем».

I am happy because I feel better".

і я щасливий, тому що я відчуваю себе краще.

I am happy because I feel better.

і я щасливий, тому що я відчуваю себе краще.

I stay because I feel like I am growing and experiencing new things and because I feel confident about the future.

Я лишаюся з компанією, оскільки відчуваю, що зростаю і отримую новий досвід і відчуваю впевненість у своєму майбутньому.

Now that my earnings have continued to grow, I'm saving even more because I feel like I need to“catch up” from the first year of under-saving based on the absolute dollar amount.

Тепер, коли мої заробітки продовжують зростати, я рятую ще більше, тому що я відчуваю, що мені треба"наздогнати" з першого року недооцінки на основі абсолютної суми долара.

Hopefully I'm going to meet with Jean[Todt] at some stage, because I feel there is some positive impact that we can have on young kids that are at school for example.

Я збираюся зустрітися з Жаном Тодтом, тому що я відчуваю, що є деякі позитивні речі, які ми можемо зробити для дітей, які навчаються в школах.

Hopefully I'm going to meet with Jean at some stage, because I feel there is some positive impact that we can have on young kids that are at school.