BECAUSE IT ALSO - переклад на Українською

be careful, because it also whitens it..

будьте уважні, тому що він ще й відбілює її.

Before you drink filtered water, because it also could be living creatures.

Перед тим, як пити, воду проціджували, бо в ній також могли бути живі істоти.

The power that has come now is in the zone of risk, because it also needs to follow the regulatory ideals of the Maidan,

Влада, яка прийшла зараз, опиняється у зоні ризику, тому що їй також потрібно слідувати тим регулятивним ідеалам Майдану,

not just because of its high protein content but because it also contains fiber,

з найкращих рослинних білків, не тільки завдяки високому вмісту білка, але й тому, що вона також містить клітковину,

This is very convenient, because it also makes the game a musical ear trainer(while exploring new chords,

Це дуже зручно, тому що він також робить гру музична тренер вуха(У той час вивчає нові акорди,

Because it also symbolised the Roman god of warfare, Mars,

Оскільки вона також була символом римського бога війни Марса

it gives it a clearer political thrust because it also forces us to consistently address the political economy of both health causation

також надає чіткіший політичний напрям, оскільки він також змушує нас послідовно звертатися до політекономії причин здоров'я,

In addition, alcohol is a very interesting substance, because it also has a lot of social baggage,

Крім того, алкоголь є дуже цікавою речовиною, оскільки він також має багато соціального багажу,

you need to confine yourself to taking fish oil, because it also has similar properties.

потрібно обмежитися в прийомі жиру риб'ячого, тому як він теж має подібні властивості.

the perspective on it must be different in every country, because it also was(or was not)

в кожній країні погляд на нього має бути інший, бо він так само є(або не є)

it is called a personal information management tool because it also includes calendar,

це називається інструментом управління персональною інформацією, оскільки він також включає календар,

so the main indicator of psychological health is not the complete absence of distress, because it also cannot be avoided,

тому головним показником психологічного здоров'я є не повна відсутність дистресу, адже його також не можна уникнути,

Sea salt can replace iodized, because it also contains iodine.

Морська сіль може замінити йодовану, адже там також міститься йод.

This is bad news for you too because it also is affecting adults.

Це поширена помилка, адже воно діагностується також у дорослих.

This app like the previous one, because it also uses flash cards.

Це додаток подібно попередньому, так як в ньому теж використовуються флеш-картки.

Because it also overwrites the master boot record,

А так як він перезаписує також і головний файл завантаження(т. зв. master boot record),

spread the truth, because it also has a clear legal qualification.

поширювати правду, тому що вона має також чітку юридичну кваліфікацію.

This option is similar to the previous two, because it also uses intermediaries in the sale.

Цей варіант схожий на два попередні, тому що теж використовує посередників при продажу.

It is similar to the bar graph, because it also indicates the maximum and minimum opening and closing price.

Графік барів- показує мінімальну і максимальну ціну, а також ціну відкриття і закриття.

However, this could be an Achilles heel, because it also causes an increase in jumbled-up DNA that the immune system can more easily recognise as a threat," Prof de Bono added.

Однак це може бути її ахіллесовою п'ятою, тому що такі зміни також призводить до збільшення змішаних ДНК, які імунній системі легше розпізнати як загрозу»,- стверджує професор де Боно.