JUST BECAUSE IT - переклад на Українською

• тільки тому що це
• просто тому що це

Приклади вживання Just because it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just because it's a company?".
Може, просто компанія?».

Just because it's cheaper?
Тільки те, що вона дешевша?

Maybe it's just because it was the first time.
Мабуть, це лише тому, що вона відбувалася вперше.

And it was not just because it was Saturday.
Але не тільки тому, що то був вихідний.

But not just because it's the weekend.
Але не тільки тому, що то був вихідний.

Try not to get overly attached to a idea just because it's yours.
Не варто впиратися в ідею тільки тому, що вона ваша.

Are we meeting every Tuesday just because it's Tuesday?
Ми зустрічаємося щовівторка тільки тому, що сьогодні вівторок?»?

Not just because it's free.
І не тільки через те, що це безкоштовно.

And just because it's Friday….
А все тому, що вечір п'ятниці….

Not just because it is cheaper.
Не тільки тому, що дешевша.

And not just because it's hard.
І не тільки тому, що важко.

If just because it is still being written.
А зараз, оскільки вона, навіть якщо вона написана.

Happy people look at the falling stars just because it's beautiful.".
Щасливі люди дивляться на падаючі зірки тільки тому, що красиво".

Mondays are the worst… and not just because it's Monday.
Це буде важкий день, і не лише через те, що понеділок.

This is an unprecedented event; not just because it is the first trial over a president of Ukraine.
Ця подія є безпрецедентною не тільки тому, що це перший процес над президентом України.

Just because it is written text,
Тільки тому, що це письмовий текст,

There are none of the big vaults that most cemeteries require just because it makes it easier for them to landscape.
Немає жодного великого сховища, що вимагає більшість кладовищ, просто тому, що це робить легшим планування ландшафту.

But for me I must confess, just because it is plausible,
Але для мене я мушу зізнатися, тільки тому, що це правдоподібно, не означає,

Certainly, not every the activities mentioned above can and really should be applied to your business web page just because it's possible.
Звичайно, всі вищезгадані заходи не можуть і не повинні застосовуватися до вашої бізнес-сторінки просто тому, що це можливо.

This is an unprecedented event; not just because it is the first trial over a president of Ukraine.
Ця подія безпрецедентно не тільки тому, що це перший процес над президентом української держави.