NOT BECAUSE IT - переклад на Українською

• не тому що це

Приклади вживання Not because it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Probably not because it's still confusing.
Взагалі-то, ні, адже це все ще дуже заплутано.

But not because it sounds like order,
Але не тому, що це звучить як порядок,

Not because it is a tribute to tradition
Чи не тому, що це данина традиції

And not because it“directly and immediately threatens its national security”,
І не тому, що це«прямо та безпосередньо загрожуватиме її національній безпеці»,

Not because it is a nice thing to do
Не тому, що це хороша практика, а тому,

People had thrown money at green technology because it seemed like the right thing to do, not because it made business sense.
Люди кидали гроші на зелені технології, тому що виглядало, що так треба, а не тому, що це мало сенс з бізнесових міркувань.

Recognition should be given to a party only on the basis of its own performance in elections and not because it is a splinter group of some other recognized party.
Визнання має бути дано тільки тієї сторони, на основі власної діяльності вибори і не тому, що це відкололася група, якоїсь іншої партії.

Yes, not often, but not because it is a bad language,
Так, не часто, але не тому що це поганий мову,

We choose to go to the moon not because it's easy, because it's hard.
Ми вирішили полетіти на Місяць не тому що це легко, а тому що це складно.

They care not because it is their job
Тому що вони це роблять не тому що це їхня робота,

This is not because it is more expensive to feed
І не тому, що дорожче стало годувати

Not because it's bad,
І не тому, що Баштанка погана,

And not because it is poisonous or can cause some harm,
І не тому, що вона отруйна або може завдати якоїсь шкоди,

A law is valuable not because it is law,
Закон цінний не тому, що він закон, а тому,

Many people do something not because it really is necessary,
Багато людей роблять щось не через те, що це справді необхідно,

We chose to do this one not because it's easy,
Ми обрали займатись цим не через те, що це легко. А тому,

A good publicity will be remembered, not because it is the best on the market,
Гарна реклама буде пам'ятатись, але не тому, що ви найкращий на ринку,

Money is an element of change not because it"circulates," but because it is kept in cash holdings.
Гроші є елементом змін не тому, що вони звертаються, а тому, що вони зберігаються в готівковій формі.

Men love their country not because it is great but because it is theirs.”- Seneca.
Люблять батьківщину не за те, що вона велика, а за те, що своя."- Сенека.

For this reason Moses has given you circumcision(not because it is from Moses, but from the fathers), and on the Sabbath you circumcise a man.
Через це Мойсей дав обрізання вам, не тому, що воно від Мойсея, але від отців, та ви й у суботу обрізуєте чоловіка.