NOT ONLY BECAUSE IT - переклад на Українською

• не тільки тому що це

Приклади вживання Not only because it Англійська мовою та їх переклад на Українською

we approve of foreign direct investment not only because it is money and job creation,
то ми схвалюємо прямі іноземні інвестиції не тільки тому, що це гроші, створення робочих місць,

We are entrusted to take care of the earth, not only because it is a gift from God,
Нам усім довірено піклуватися про Землю, не тільки тому, що це дар від Бога, але й тому, що ми залежимо від того,

I'm saying this not only because it's my daughter,
красивою і все це я говорю не тільки тому, що це моя дочка, а діти,

saying it shows“extreme inequality is damaging not only because it is morally unacceptable,
що"високий рівень нерівності завдає шкоди не тільки тому, що це морально неприйнятно,

The Orient was Orientalized not only because it was discovered to be“Oriental” in all those ways considered commonplace by an average nineteenth-century European,
Схід був орієнталізований не тільки тому, що його відкрили як«орієнтальний» у всіх тих розуміннях, які здавалися самоочевидними пересічній європейській свідомості дев'ятнадцятого сторіччя, а й тому,

The disaster shocked the Israeli public not only because it was one of the worst building disasters in the country's history,
Катастрофа шокувала суспільство Ізраїлю не лише тому, що це була найбільша будівельна катастрофа в історії країни,

What would you say to those Ukrainians around the world that want to take pride in Ukraine not only because it has achieved 13 years of independence, but also dream about Ukraine as"a place to live."?
Що б Ви сказали тим українцям в світі, які хочуть гордитися Україною не лише через те, що вона 13 років незалежна, але мріють про те, щоб Україна були"місцем для життя"?

Is a historic year not only because it marks the 100th anniversary of Our Lady of Fatima's call for repentance(as well as 100 years since the revolution in Russia) but also the 300th anniversary of the foundation of a semi-secret Satanic organization.
Рік є історичним не лише тому, що це 100-та річниця заклику Богородиці з Фатіми до покаяння(і 100 років від революції в Росії), а й 300-та річниця заснування напівтаємної сатанинської організації.

This can be done not only because it really corresponds to such a state,
Це може робитися не тільки тому, що він реально відповідає такого стану,

I propose a toast to the health of the Russian people not only because it is the leading people,
Я піднімаю тост за здоров'я російського народу не лише тому, що він керівний народ,

Echinacea is good not only because it is undemanding, but also because it can grow in
Ехінацея хороша не тільки тим, що вона невимоглива, але і тим, що вона тривалий час може рости на одному місці,

I drink to the health of the Russian people, not only because it is the leading people,
Я піднімаю тост за здоров'я російського народу не лише тому, що він керівний народ,

It is wonderful not only because it manages to be both the largest port by cargo turnover in western North America
Дивний не тільки тому, що йому вдається одночасно бути найбільшим з вантажообігу портом на заході Північної Америки

health specialists who recommend the daily practice of physical exercise, not only because it helps when maintaining a healthy weight,
фахівців з охорони здоров'я, які рекомендують щоденну практику фізичних вправ не тільки тому, що вона допомагає підтримувати здорову вагу,

This is not only because it contains fewer calories, but also because you avoid consuming alcohol,
Безалкогольне пиво є найбільш рекомендованим не тільки тому, що воно містить менше калорій,

But you should remember of tonsillitis not only because it bothers your child,
Але про тонзиліті потрібно пам'ятати не тільки тому, що він турбує ваше чадо,

Not only because it is an Academic Unit,
Не тільки тому, що вона є академічною групою,

Technology OTT/ IPTV hotel complexes important and interesting not only because it brings considerable income to hotels,
Технологія OTT/IPTV в готельних комплексах важлива і цікава не тільки тому, що вона приносить готелям чималий дохід,

Not only because it was a moment of limited democracy,
Не тільки через те, що тоді панувала обмежена демократія,

The preeaster Lent is called Great not only because it is the longest one,
Передпасхальний піст називається Великим не тільки тому, що він найтриваліший, але й тому,