NOT ONLY BECAUSE IT in Dutch translation

• niet alleen omdat het

Examples of using Not only because it in English and their translations into Dutch

I say this not only because it is small.
Ik zeg dat niet alleen omdat hij zo klein is.

Not only because it was my dream,
Omdat dat m'n droom was

Not only because it became the soundtrack of my youth,
Het werd niet alleen de soundtrack van mijn jeugd,

Not only because it makes you look tough,
Het doet je er niet alleen stoerder uitzien,

Not only because it's an ongoing investigation,
Niet alleen omdat het een lopend onderzoek is,

which was wonderful not only because it's a good school
Het was er niet alleen fantastisch omdat het een goede school is,

Employment is a key factor for social inclusion, not only because it generates income but also because it can promote social participation
Werkgelegenheid is een belangrijke factor voor sociale integratie, niet alleen omdat het inkomen genereert, maar ook omdat het een stimulans kan zijn voor deelname aan het sociale leven

And this is wrong not only because it is not true.
En dit is niet alleen verkeerd omdat het niet waar is.

Not only because it's more fun
Niet alleen omdat dit gewoon leuker is,

This is not only because it's a great design but also because it
Dit is niet alleen omdat het is een geweldig design maar ook

The first one of seven concerts in 2009 was special: and not only because it was a trio performance.
De eerste van de 7 uitvoeringen in 2009 was niet enkel bijzonder omdat het een trio-uitvoering was.

Not only because it's a little insecure,
Niet alleen omdat het een beetje onveilig was,

Not only because it's very handy to use,
Niet alleen omdat het erg handig is in gebruik,

Not only because it's a lot more fun,
Niet alleen omdat het veel leuker is, maar ook

Not only because it represents the vision of the architect,
Niet alleen omdat het de visie weergeeft van de architect,

Not only because it was a top 5-star trip
Niet alleen omdat het een geweldige vijfsterrenreis was

Not only because it is the only appropriate attitude with respect to the Creator,
Niet alleen omdat het de enig gepaste houding is t.o.v. de Schepper

Himalayan salt stone back, not only because it is beautiful….
Himalaya zoutsteen achterwand, niet alleen omdat het mooi is….

Not only because it makes you smart.
Niet alleen omdat het je slim maakt.

Not only because it is a durable watch with materials made of top quality.
Niet alleen omdat het een kwaliteitshorloge is met materialen van topkwaliteit.